MAIN CHALLENGES - prijevod na Hrvatskom

The two main challenges are Trepca komplex,

Dva glavna izazova su kompleks Trepča,

The new administration faces two main challenges, Romanian Centre for Economic Policies analyst Aurelian Dochia told SETimes.

Nova vlada suočava se s dva glavna izazova, rekao je analitičar rumunjskog Centra za ekonomsku politiku Aurelian Dochia za SETimes.

These priorities echo the main challenges identified in the in-depth review on Croatia

Ti su prioriteti povezani s glavnim izazovima utvrđenima u detaljnom preispitivanju za Hrvatsku

Southeast European Times: What are the main challenges Albania faces in its efforts towards European integration?

Southeast European Times: Koji su osnovni izazovi s kojima se Albanija suočava u nastojanju na ostvarenju europske integracije?

the World Bank says the main challenges facing the country as it moves ahead are to deepen

Svjetska banka navodi kako su glavni izazovi s kojima će se zemlja suočiti u napretku produbljivanje

Some of the main challenges of the contemporary education process are lifting education on a higher level, a simple and fast access to information,

Interaktivna= učinkovita edukacija Neki od glavnih izazova suvremenog obrazovnog procesa su podizanje nastave na višu razinu,

The main challenges of the Communication relate to ensuring the transparency of these mechanisms

Glavni izazovi Priopćenjem se odnose na osiguranje transparentnosti tih mehanizama

They were found to be very useful in focusing on the main challenges and addressing these by reaching agreements with energy suppliers how data sharing can be improved by finding win-win solutions.

Pokazalo se da su vrlo korisni u fokusiranju na glavne izazove i suočavanje s njima putem postizanja dogovora s opskrbljivačima energijom o tome kako poboljšati razmjenu podataka pronalaženjem rješenja koja će zadovoljiti obje strane.

will be the fight against corruption and crime as the main challenges that threaten global stability and peace.

bit će borba protiv korupcije i kriminala kao glavnih izazova koji su prijetnja globalnoj stabilnosti i miru.

The main challenges for the EU-15 relate to maintaining

Glavni izazovi za skupinu EU-15 odnose se na održavanje

This section explains how the programme will address the main challenges identified in the Partnership Agreement,

U ovom dijelu objašnjava se kako će program pristupiti glavnim izazovima utvrđenima u sporazumu o partnerstvu,

todevelop solutions jointly for the main challenges faced in Europe.

razvoja zajedničkih rješenja za glavne izazove s kojima se suočavamo u Europi.

the best practices across European gum resin value chain in order to deal with the main challenges that the sector is facing.

najboljih praksi diljem europskog lanca vrijednosti smole zbog rješavanja glavnih izazova s kojima se sektor suočava.

The main challenges in achieving this goal continue to be investment in rural infrastructure,

Glavni izazovi u postizanju ovoga cilja i dalje su ulaganje u seosku infrastrukturu,

to prioritize the brand experience touchpoints and define the main challenges in the form of battles that we have to win.

prioritiziramo točke iskustva sa brendom i glavne izazove definiramo u obliku bitaka koje moramo dobiti.

The White Paper sets out the main challenges and opportunities for the European Union in the coming decade

U toj su bijeloj knjizi utvrđeni glavni izazovi i mogućnosti za Europsku uniju u sljedećem desetljeću

The main challenges will be other blocks that developers have made several species,

Glavni izazovi će se drugi blokovi koji su programeri napravio nekoliko vrsta,

the European Parliament on Strategic Guidelines for the sustainable development of European aquaculture29 highlights the main challenges faced by the Union aquaculture

Europskom parlamentu o strateškim smjernicama za održivi razvoj europske akvakulture iz 2013.29 ističu se glavni izazovi s kojima se suočava akvakultura Unije

the 2012 Water Blueprint23, where the main challenges for EU water policy had already been identified.

iznesenih u Planu o vodama iz 2012.23, u kojem su već utvrđeni glavni izazovi vodne politike EU-a.

acquiring information from young refugees themselves what kind of support they need and what are the main challenges they face in the process of integration.

dobivanje informacija od samih mladih izbjeglica o tome kakva podrška im je potrebna i koji su glavni izazovi s kojima se suočavaju u procesu integracije.