NOT AWARE - prijevod na Hrvatskom

• ne znam
• nisu svjesni
• nije svjestan
• ne zna
• ne znaju
• ne znate
• nismo svjesni

Primjeri korištenja Not aware na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm not aware of how we are connected,
Ne znam jesmo li rođaci,

For those not aware, CEPT is an acronym that stands for the European Conference of Postal and Telecommunications.
Za one koji nisu svjesni, CEPT je skraćenica koja se zalaže za europske konferencije poštanskih i telekomunikacijskih.

I'm not aware of my father having actual interactions.
govorio je o njima. Ja ne znam je li moj otac imao susrete.

There is probably nobody on the island, not aware of the importance of the permanent presence of the rescue cruiser in its immediate vicinity.
Tu je vjerojatno nitko na otoku, nije svjestan važnosti stalnog obitavanja spašavanja krstarice u neposrednoj blizini.

V r not aware on that in most cases the formulation of the ubarne,
V r nisu svjesni toga u većini slučajeva formulaciji ubarne,

he did speak about them. I'm not aware of my father having actual interactions.
govorio je o njima. Ja ne znam je li moj otac imao susrete.

And Dr. Gene's brother has propofol ordered under his name that he's not aware of?
A njegov brat ne zna da je na svoje ime naručio Propofol?

Something all of his own from his previous offences that's seeped through, something he's probably not aware of himself.
Nešto samo njegovo što se vuče iz prijašnjih zločina, nešto čega ni sam nije svjestan.

They say that because the concrete economy is not aware of what the country is gaining," he said.
Oni nisu svjesni onoga što konkretno gospodarstvo zemlje vjerojatno nije svjesno onoga što kažu", kazao je..

Artie and his people are not aware of Pete Wright's injury
Artie i njegovi ljudi još ne znaju da je Pete Wright ozlijeđen

Madonna's representatives stated that she was not aware of either Francis or the lawsuit,
Madonnin tim je poručio kako Madonna ne zna ni za Francisa ni za tužbu,

It was really this mention of Dickon which made Mary decide to go out, though she was not aware of it.
To je stvarno to spomenuti Dickon koji je Marija odlučite za izlazak, iako je bila nisu svjesni toga.

He said he was not aware of this and that he would have the detail corrected.
On je tvrdio da ne zna za to, ali da će taj podatak ispraviti.

You are a stranger in these parts, monsieur, and evidently not aware of how useful it is to have friends… as opposed to enemies.- Servant?!
Stranac ste u ovim krajevima i očito ne znate koliko su prijatelji korisni.-Sluge?

we're just not aware of it yet.
Nije da ona ne može postojati,"> samo mi još nismo svjesni toga.

We're not aware of or we're in deep shit. There's either an award show.
Ili je dodjela nagrada za koju ne znamo ili duboko smo u govnima.

Sir, do you think there is any aspect of this operation I am not aware of?
Gospodine, mislite li da postoji ijedan pogled od ove operacije da je nisam svjestan?

Well, as a member of the Defense Subcommittee, did you think I wasn't aware that the Soviet Union's invaded Afghanistan?
Kao član odbora odbrane, misliš da nisam znao da je Rusija izvršila invaziju na Afganistan?

if we weren't aware of it when it came into headquarters.
Gdine, pošto nismo znali da je ta informacija stigla u sjedište, nismo mogli.

Still enjoyed favor in your semibarbaric land. I wasn't aware that such a chivalrous custom.
U vašoj barbarskoj zemlji. Nisam znao da je taj viteški običaj još u modi.