ODD QUESTION - prijevod na Hrvatskom

• čudno pitanje
• neobično pitanje
• cudno pitanje

Primjeri korištenja Odd question na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Despite my odd questions, I found myself landing on the ice runway at McMurdo.
Uprkos mojim cudnim pitanjima nasao sam se na ledenoj pisti Mekmurdoa.

Despite my odd questions, I found myself landing on the ice runway at McMurdo.
Unatoč mojim čudnim pitanjima, zatekao sam se kako slijećem na ledenu pistu McMurdo-a.

You ask odd questions, Mr?
Postavljate vrlo čudna pitanja, g… Plaća?

Despite my odd questions, I found myself landing on the ice runway at McMurdo.
Uprkos mojim čudnim pitanjima, zatekao sam se kako slećem na ledenu pistu Mekmurdoa.

You ask odd questions, Mr. Salary?
Postavljate vrlo čudna pitanja, g?

I see… What's with the odd questions?
Vidim… Što je s neobičnim pitanjima?

Some guy named Aaron Franks is asking odd questions.
Neki lik po imenu Aaron Franks postavlja čudna pitanja po cijeloj postaji.

What an odd question.
Kako čudno pitanje.

What an odd question.
Kakvo čudno pitanje.

Seems an odd question.
Izgleda kao čudno pitanje.

That's an odd question.
Čudno pitanje.

That's an odd question.
To je čudno pitanje.

It's an odd question.
To je vrlo čudno pitanje.

What a very odd question.
Kako čudno pitanje.

But it is an odd question.
Pitanje je čudno.

That's a rather odd question.
To je prilično čudno pitanje.

This may seem like an odd question.
Ovo se može činiti kao čudno pitanje.

That's a rather odd question. Yeah.
To je prilično čudno pitanje. Da.

As a woman? What an odd question.
Kakvo čudno pitanje. Kao ženu?

This is gonna seem like an odd question.
Ovo će se činiti kao čudno pitanje.