Examples of using Odd question in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
this may seem like an odd question.
That is an odd question.
Which is an odd question. Why don't you have children?
Proč ne? Což je zvláštní otázka.I mean, it just seems like an odd question from the Preservation Society.
Víte, že to zní jako divná otázka od pracovníka ochrané společnosti.Now, that is a truly odd question.
Nyní, to je skutečně zvláštní otázka.I have an odd question.
Mám podivnou otázku.Odd question coming from the person who made them.
Divná otázka od osoby, která je udělala.That's an odd question. Wouldn't you, if you could?
Ty bys to neudělal, kdybys mohl? Divná otázka.This may be an odd question.
To může být lichá otázka.Now this might seem an odd question, but in 1947, do you remember when Vera Mulqueen
Tohle může být zvláštní otázka, ale v roce 1947, vzpomínáte, jak byli zavražděni Vera MulqueenováAn odd question coming from the sister who won't tell us where she's been for the last 25 years.
Zvláštní otázka od sestry, která nám nechce říct, kde byla posledních 25 let.I know this is a… an odd question, but have I… asked you for anything yet?
Já vím, že to je… podivná otázka, ale… už jsem vás o něco požádal?This may seem an odd question to put to a husband,
Jako manželovi se ti to může zdát jako nezvyklá otázka, ale věděl jsi,But did you know your wife was pregnant?. This may seem an odd question to put to a husband.
Ale věděl jsi, že tvá manželka byla těhotná? Jako manželovi se ti to může zdát jako nezvyklá otázka.You ask odd questions, Mr.
Ptáte se na divné otázky, pane.You ask odd questions, Mr.
Kladete divné otázky, pane.That's two odd questions.
To jsou dvě zvláštní otázky.Despite my odd questions, I found myself landing on the ice runway at McMurdo.
Navzdory mým zvláštním otázkám, jsem si uvědomil, že přistávám na zamrzlé přistávací dráze v McMurdu.What an odd question.
Divná otázka.Seems an odd question.
Podivná otázka.
