ODD QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• pregunta extraña
• pregunta rara

Examples of using Odd question in English and their translations into Spanish

I know it's a rather odd question, but a rather odd person would like to know.
Ya sé que es una pregunta extraña señora, pero a una persona extraña le interesa saberlo.

it was not really such an odd question using a example of living during the 21st century.
realmente no fue una pregunta extraña usa un ejemplo de vida durante el siglo 21.

An odd question coming from the sister who won't tell us where she's been for the last 25 years.
Una extraña pregunta viniendo de la hermana que no nos dirá donde ha estado los últimos 25 años.

Some guy named Aaron Franks is asking odd questions.
Un tipo llamado Aaron Franks hace preguntas raras.

That's two odd questions.
Son dos preguntas extrañas.

Sir Bernard… may I ask you some rather odd questions without explaining why I'm asking them?
¿Puedo hacerle algunas preguntas extrañas sin tener que explicarle por qué se las hago?

Gaddafi's appearance raised some odd questions.
el aspecto de Khadafi provocó algunas preguntas extrañas.

and he asked me some odd questions about walking through walls.
y me hizo algunas preguntas extrañas de atravesar las paredes.

he asked me some very odd questions.
Me hizo algunas preguntas extrañas.

What an odd question.
Qué pregunta extraña.

What an odd question.
Es una pregunta extraña.

That's an odd question.
Una pregunta extraña.

That is an odd question.
Es una pregunta extraña.

What a very odd question.
Una pregunta de lo más extraña.

What an odd question, Father.
Qué pregunta más rara, padre.

What an odd question, she thought.
Qué pregunta tan extraña, pensó ella.

I know it is an odd question.
Sé que es una pregunta extraña.

That's a rather odd question, mickle.
Es una pregunta bastante rara, Mickle.

Now, that is a truly odd question.
Bueno, esa es una pregunta realmente extraña.

That's an odd question for a layman.
Ésa es una pregunta extraña viniendo de hombre laico.