ODD WAY in Czech translation

• zvláštní způsob jak
• divný způsob jak
• podivnému

Examples of using Odd way in English and their translations into Czech

He's got an odd way of showing it.
Tak to má hodně zvláštní způsob, jakým to prokazuje.

He sure has an odd way of showing it.
A snaží se nám to dokázat dost divným způsobem.

In fact in an odd way it's rather pleasant.
Vlastně je to zvláštním způsobem příjemné.

You have an odd way of showing it.
Dáváš to najevo opravdu zvláštním způsobem.

You have a very odd way of spending your weekends.
Trávíte víkendy dost zvláštním způsobem.

Either that or these people have an odd way of showing their hospitality.
Nebo ti lidi dávají pohostinnost najevo opravdu divným způsobem.

Well, you have had an odd way of showing it.
No, naznačil jsi mi to zvláštním způsobem.

You have a very odd way spending your weekends.
Trávíte víkendy dost zvláštním způsobem.

An odd way of showing their hospitality. Well, either that or these people have.
Nebo ti lidi dávají pohostinnost najevo opravdu divným způsobem.

God, this is an odd way to thank me for saving your granddaughter from-- oh, what was it?
Bože, tohle je zvláštní způsob, jak mi poděkovat za záchranu tvé vnučky před… čím že to vlastně?

Nicholas? for a father to express his love for his only son. Seems like such an odd way.
Nicholasi? Tak divný způsob, jak otec vyjadřuje lásku k jedinému synovi.

that you're using me in some odd way.
ti na mně nezáleží Občas… a že mne jen zneužíváš k něčemu podivnému.

It's an odd way to live your life,
Je to zvláštní způsob žít svůj život

it seems a slightly odd way to go about it to shut yourself away in a monastery.
zdá se, poněkud zvláštní způsob dělat to zavřením se v klášteře.

Besides the fact that you have an opinion for everything I do… and an odd way of eating pizza,
máte názor na všechno, co dělám, a trochu divný způsob jak jíst pizzu,

Mark antony has his odd ways, there's no denying that.- who?
Marcus Antonius má zvláštní móresy, to nikdo nepopírá. Kdo?

She uses them in the oddest ways.
Ona je užívá v nejpodivnějších způsoby.

In an odd way, yes.
Zvláštním způsobem ano.

Odd way of showing it.
Zvláštní způsob, jak to ukázat.

You have an odd way of killing people.
Máte zvláštní způsob jak zabíjet lidi.