ONE SEC - prijevod na Hrvatskom

• trenutak
• jedan sek
• jednu sekundu
• sekundu
• samo sekundu
• jedna sec
• jedna sekunda
• jedan sekundi
• sekund
• jednom sek
• jedan sec

Primjeri korištenja One sec na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah. Yeah, just one sec.
Da, samo trenutak.

Just give me one sec.
Daj mi samo jednu sekundu.

Yeah, give… one sec.
Da, daj… samo sekundu.

Why did you tell Leonard I told you Penny was hiding his things? One sec.
Zašto si rekao Lenardu da mu Penny skriva stvari. Sekundu.

She's probably… She's still there. One sec.
Jedna sekunda. Vjerojatno je… Ona je još uvijek tamo.

Um, one sec, okay?
Um, jedan sekundi, dobro?

I'm sorry, Joe, one sec.
Žao mi je, Joe, jedan sek.

and… one sec.
i… trenutak.

give me one sec.
daj mi jednu sekundu.

You bought diapers, right? One sec.
Kupio si pelene, zar ne? Samo sekundu.

One sec, I'm just finishing up an email.
Samo sekund, upravo završavam Email.

Parting gift. One sec.
Jedna sekunda. Doručak dar.

wait, one sec.
čekaj, jedan sekundi.

No. Uh, one sec.
Ne Uh, jedan sek.

Let me call the exterminator. Hang on one sec.
Pozvat ću istrebljivača. Sačekaj trenutak.

Excuse me one sec.
Oprostite mi jednu sekundu.

Sorry, one sec.
Oprosti, samo sekundu.

Where're you going? One sec.
Gdje ideš? Sekundu.

Hold on, hold on one sec… police radio chatter.
Držite se, držite na jednom sek… Policijski radio brbljanje.

Can you just give me just one sec, okay?
Mozes li sacekati samo sekund, u redu?