OUR STUDY - prijevod na Hrvatskom

• naša studija
• naše istraživanje
• naše proučavanje
• naše studijsko
• našoj studiji
• našem istraživanju
• našu studiju
• našeg istraživanja
• naše studije

Primjeri korištenja Our study na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That our study didn't involve.
Da u našoj studiji nisu sudjelovali štakori.

Our study participants assume that they eat out of free will," says Sarah-Jeanne Salvy, Ph.D.
Ispitanici iz naše studije pretpostavljali su da jedu slobodnom voljom”, kaže dr.

That is not even remotely related to our study.
To nije ni izdaleka odnose na našoj studiji.

Welcome to our study.
Dobro dosli na nasa istrazivanja.

Our study showed that in most children, developmental disorders were detected after 24 months of age.
Naša studija pokazuje da su razvojni poremećaji u većini djece otkriveni nakon 24. mjeseca života.

Our study shows that the early stress of separation from a biological parent impacts long-term programming of genome function;
Naše istraživanje pokazuje da rani stres izazvan odvajanjem od bioloških roditelja može imati dugoročnu funkciju programiranja genoma;

Our study will stimulate the investigation of further procedures in the quantum metrology that could eventually lead to the implementation of quantum-enhanced measurements and their integration in available technologies.
Novi smjer istraživanja kvantno poboljšanih mjerenja Naša studija potaknut će daljnja istraživanje kvantnih fenomena koja bi u konačnici mogla dovesti do uspješne primjene kvantno poboljšanih mjerenja u novim tehnologijama.

As we pursue our study of the divine plan, it is essential that we keep in memory these ages
Dok nastavljamo naše proučavanje Božanskog plana neophodno je imati na umu ta doba

And I thought the same thing myself when these came out, because our study had nothing to do with cheese or chocolate.
I ja sam mislila isto to kad su ti naslovi objavljeni jer naše istraživanje nije imalo nikakve veze sa sirom ili čokoladom.

go home to their families, and inside those walls, our study would begin.
kućama, obiteljima… Unutar tih zidova bi započinjalo naše istraživanje.

Based on the result of our study, ultrasound examination of the pylorus has proved to be highly recommendable as a routine first method of choice in the diagnosis of HPS.
Na osnovi rezultata prikazanih u našoj studiji, ultrazvučna dijagnostika hipertrofičke stenoze pilorusa dokazala se kao pouzdana slikovna metoda prvog izbora u dijagnostici hipertrofičke stenoze pilorusa.

In our study, the effectiveness of the application of polyphenols from olive leaves in glycemic control,
U našem istraživanju učinkovitosti primjene polifenola iz lišća masline u kontroli glikemije,

In our study HP infection was determined in 17 of 33 symptomatic children following upper GI endoscopy and HP isolation from biopsy samples.
U našoj studiji infekcija H. pylori utvrđena je u 17-ero od 33-je djece sa simptomima bolesti gornjega dijela gastrointestinalnog sustava nakon endoskopije i određivanja HP u uzorcima želučane sluznice.

In our study 10.6% of children treated in the paediatric emergency service were children with special health needs.
U našem istraživanju 10,6% djece pregledane u hitnoj pedijatrijskoj službi bilo je s posebnim zdravstvenim potrebama.

To look into this in context, read our study on how much should a website cost here.
Da biste to pogledali u kontekstu, pročitajte našu studiju o tome koliko bi web-mjesto trebalo koštati ovdje.

Look, either Joseph Kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
Vidi, ili će Joseph Kaufman biti zapis u našoj studiji, ili mi u njegovoj.

From our study of the temple we were able to deduce the Stargate was an interplanetary transportation device.
Iz našeg istraživanja hrama, uspjeli smo zaključiti da su Zvjezdana Vrata bila interplanetarni transportni uređaj.

For this reason, in our study, we put special emphasis on the verification of this hypothesis.
Iz tog razloga u našem istraživanju, stavili smo poseban naglasak na verifikaciju ove hipoteze.

So you should take the exact numbers in our study with a grain of salt,
Stoga uzmite egzaktne numeričke pokazatelje iz naše studije sa zrnom soli,

The Stargate was an interplanetary transportation device. From our study of the temple we were able to deduce.
Iz našeg istraživanja hrama, uspjeli smo zaključiti… da su Zvjezdana Vrata bila interplanetarni transportni uređaj.