Primjeri korištenja Overblown na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Friendship in true love is: An overblown concept, a fundamental concept a waste of time, a bonus?
Prijateljstvo u pravoj ljubavi je… prenapuhani koncept, osnovni koncept, gubljenje vremena, bonus?We both know you wouldn't be making this overblown art film if you hadn't convinced Simone to be in it.
Znamo da ne bi snimao taj prenapuhani umjetnički film da nisi uvjerio Simone da glumi u njemu.While it is true that the banking sector in Cyprus is overblown, we have to reduce the sector in a gradual way to avoid any shock for the whole economy.
Iako je istina da je bankarski sektor na Cipru bio prenapuhan, trebalo ga se smanjiti korak po korak kako ne bi došlo do šokova za ekonomiju.And since then he's developed an overblown sense of justice
Od tada se u njemu razvio prenaglašen osjećaj pravde,Together they face grand, overblown conflicts against an assortment of monsters,
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.
No, obećanje neuroznanosti dovelo je do nekih zaista visokih očekivanja i nekih prenapuhanih, nedokazanih tvrdnji.set it to one of Wagner's overblown operas.
rasističke teorije zavjere, pecite to na jednoj od prenapuhanih Wagnerovih opera.Uncut said that it resulted in a distant and overblown sound.
je rezultirao udaljenim i prenapuhnutim zvukom.asked them to invest in your product solely for the privilege of letting them use the product at an overblown price.
ulažu u svoj proizvod isključivo za povlastice ostavljajući ih koristiti proizvod na prerežirana cijenu.Together they face grand, overblown conflicts against an assortment of monsters.
Zajedno vode ogromne nemoguće sukobe protiv raznih čudovišta.fears are overblown and Britain will thrive outside the bloc.
strahovi su prevladani i Britanija će napredovati izvan bloka.our worries are both to some degree overblown, because we have within us the capacity to manufacture the very commodity we are constantly chasing when we choose experience. Thank you.
naše brige do neke mjere pretjerane, jer u nama samima imamo kapaciteta za proizvodnju baš onog za čim stalno jurimo kad odaberemo iskustvo.we have to be careful that we don't let overblown claims detract resources
moramo biti oprezni i ne dopustiti da prenapuhane tvrdnje odvlače sredstvaThe Russian reaction to President Basescu's statements is overblown if we take into consideration the historical facts, the Ribbentrop-Molotov agreement
Ruska reakcija na izjave predsjednika Basescua je pretjerana ako se uzmu u obzir povijesne činjenice,Our reputation is grossly overblown.
Da je naša reputacija prenapuhana.They didn't want to offend an overblown ego.
Nisu htjeli uvrijediti nečiji prenapuhani ego.Greece's Ministry of Health thinks the depiction is overblown.
Grčko Ministarstvo zdravlja smatra kako je ta tvrdnja pretjerana.Looking back, I feel all this EU stuff has been utterly overblown.
Gledano unatrag, osjećam kako je sve to oko EU bilo vrlo prenapuhano.My hand cannons couldn't even scratch the paint On that overblown ferris wheel.
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
Kada su naši strahovi neograničeni i preuveličani, postanemo nesmotreni, kukavički.
