Primjeri korištenja Ozone layer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Damages the ozone layer.
Šteti ozonskom omotaču.And the methane also destroyed the ozone layer in the stratosphere.
Metan je uništio i sloj ozona u stratosferi.What happened to the ozone layer?
Šta se desilo s ozonskim omotačem?I'm sorry, Sailor, but that ozone layer is disappearin.
But that ozone layer is disappearin'. I'm sorry, Sailor.
Oprosti, Sailoru, ali ozonski pokrivač doista nestaje.Days like today make you really miss that ozone layer, if you know what I mean.
there was not the ozone layer, and so could the sun's energy-rich UV radiation reaching the earth's surface.
tu je i nema ozonski sloj, i tako bi sunčeve energije bogati UV zračenje koje dolazi na površinu Zemlje.Because the ozone layer was being destroyed by Freon, which was a common refrigerant in refrigerators, switching to CFC substitutes was being carried out in the latter half of the 1990s.
Budući da je freon, uobičajeno rashladno sredstvo u hladnjacima, uništavao ozonski omotač, u drugoj polovici 1990-ih provodio se prijelaz na zamjene za CFC.Therefore, the ozone layer is very thin around Australia When I was in Australia,
Stoga, ozonski sloj vrlo tanka oko Australije, kada sam bio u Australiji,believe that all together can protect the ozone layer, the earth and the variety of life on it!
svi zajedno možemo zaštiti ozonski omotač, našu Zemlju i raznolikost života na njoj!and the effect on the ozone layer would be enormous and deadly.
efekti na ozonski omotac bi bili enormni i smrtonosni.there was also no ozone layer, and so could the sun's energy-rich UV rays reaching the Earth's surface.
tu je i nema ozonski sloj, i tako bi sunčeve energije bogati UV zračenje koje dolazi na površinu Zemlje.The surface of Mars, fried by ultraviolet light is also a reminder of why it's important to keep our ozone layer intact.
Površina Marsa, spržena ultraljubičastim svjetlom također je podsjetnik zašto je važno sačuvati naš ozonski omotač čitavim.maybe up to a year, the ozone layer will be completely obliterated.
najviše godinu dana ozonski omotac bi bio potpuno uništen.This cycle keeps the ozone layer in a stable balance while protecting the lower atmosphere from UV radiation, which is harmful to most living beings.
Ovaj ciklus omogućuje ravnotežu ozonskog omotača, koji štiti Zemlju od UV zračenja(UVB i UVC), štetnog za većinu živih bića.A billion years ago, there wasn't enough oxygen in our atmosphere to form an ozone layer, and without it, ultraviolet radiation prevented life from colonizing the land.
Prije milijardu godina, nije bilo dovoljno kisika u našoj atmosferi da formira ozonski sloj, i bez njega, ultraljubičasto zračenje je sprječavalo život da kolonizira kopno.Is it coincidence, or should we worry that the last tango of two dying stars might eventually blast the Earth's ozone layer with deadly gamma rays and alter the planet?
Da li je to slučajnost ili mi trebamo da brinemo, da posljednji ples dvije umirujuće zvijezde mogu uništiti ozonski omotač i promijeniti planetu?The ozone layer filters the Sun's harmful UV radiation,
Važnost ozonskog omotača za život na Zemlji je ogromna.Chain reactions in the ozone… A weapon? Without the ozone layer, the sun's ultraviolet rays would kill everything on Earth.
Oružje… lančane reakcije u ozonu… Bez ozonskog sloja, ultra-violetne zrake bi ubile sve na zemlji.would be powerful enough to destroy the Earth's ozone layer, leaving organisms vulnerable to ultraviolet radiation from the Sun.
mogla je uzrokovati zračenje površine Zemlje dovoljno jako da ubije neke organizme i uništi ozonski omotač.
