PATH LEADS - prijevod na Hrvatskom

• put vodi
• staza vodi

Primjeri korištenja Path leads na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A stone path leads to not one
Kamena staza vodi ne do jednog nego do dva odvojena stana,

The path leads through an old village,
Put vodi kroz staro selo,

This path leads us to this, although smaller and more modest,
Taj nas put vodi do ove, iako manje i skromnije,

neat path leads to the house.
uredan put vodi do kuće.

From mimesis to representation to communication the path leads us to the pictorial transformation of the world into an artificially produced world, which medially construct its own"image of the world.
Od mimezisa, reprezentacije do komunikacije vodi put slikovne preobrazbe svijeta u umjetno proizvedeni svijet koji medijski konstruira vlastitu"sliku svijeta.

Your path leads past the vineyard, where, in green surroundings
Put će vas voditi pokraj vinograda gdje će vas u zelenom okruženju,

Wide forest path leads beside the armband of the river Mura,
Široka šumska staza vodi pored rukavca rijeke Mure,

You can reach the bay of Javorna on foot from the Rovenska beach to the southeastern part of the island, the path leads through thick pine forests
Do uvale Javorna možete doći pješice od plaže Rovenska prema jugoistočnom dijelu otoka, puteljak vodi kroz gustu borovu šumu

There is a path leading to the plot.
Do samog zemljišta vodi staza.

My path led North, to blood feuds,
Moj put je vodio na sjever, u krvne osvete,

Did she not say that your path led North?
Je li to reći da je vaš put je vodio prema sjeveru?

where will your path lead?
gdje će vaš put voditi?

Where are you, the path, led me.
Gdje si ti, put, vodio me.

this is where his path led him.
tu ga je doveo Put.

When all paths lead to dead end… then the solution comes from up there.
Kada svi putevi vode u ćorsokak odozgo se uvek pojavi rešenje.

Many paths lead to God.
Mnogi putevi vode do Boga.

So many paths lead to our extinction.
Da. Tako mnogo puteva vodi ka našem istrebljenju.

Keep reading. All other paths lead to disaster.
Svi ostali putevi vode u katastrofu". Nastavi čitati.

All other paths lead to disaster". Keep reading.
Svi ostali putevi vode u katastrofu". Nastavi čitati.

Yes. So many paths lead to our extinction.
Da. Tako mnogo puteva vodi ka našem istrebljenju.