ONE PATH - prijevod na Hrvatskom

• jedan put
• jedna staza
• jedan način

Primjeri korištenja One path na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It happens. You're going down one path, and all of a sudden then you realize.
Događa se. Znaš, kročiš jednom stazom, i odjednom shvatiš.

I started off on one path, but I changed, because that wasn't the end game for me, John.
Počela sam off na jedan put, ali promijenio sam, jer to nije bio kraj igra za mene, John.

One path leads from the train station Skrad,
Jedna staza vodi od željezničke postaje Skrad,

is there only one path to God?
li je samo jedan put ka Bogu?

then there is only one path to take.
onda postoji samo jedan put da se.

Logic shows that the proper illustration of a search for spiritual truth is more like a maze- one path makes it through to truth,
Logika pokazuje da ispravna ilustracija potrage za duhovnom istinom više nalikuje labirintu- jedna staza stiže do istine,

There's only one correct path, and it's the one path you're meant to take.
Postoji samo jedan ispravan put, i to je jedan put ste značilo da se.

there's only one path and it leads you ever deeper.
postoji samo jedan put i vodi vas sve dublje.

There is but one path for us, and we are following it out of Greendale, tonight.
A mi smo ga slijedi iz greendale, večeras. Postoji samo jedan put za nas.

You know, you're going down one path, and all of a sudden, then you realize, like, oh, no, no, no, this is the-- this the wrong path.
Znaš, kročiš jednom stazom, i odjednom shvatiš, ne, ne, ne, ovo je krivi put.

the world took one path, and I took the other.
svijet je krenuo jednim putem, a ja drugim.

it is not anticipated that a cyclist would move from one path to another.
idu paralelno, ali nije predviđen prelazak biciklista s jedne staze na drugu.

and it's the one path you're meant to take.
i to je jedini put kojim misliš proći.

There is but one path for us.
Postoji samo jedan put za nas.

There's one path left of length 1,
Preostao je jedan put duljine 1- taj put proširujemo,

choosing to follow one path may result in unforeseen
odabiru slijediti jedan put može rezultirati nepredviđenim

Is entering zone one, path cleared to target.
Ulazi u zonu 1, put do cilja je čist.

Is entering zone one, path cleared to target.
Ulazi zona jedna, put izbrisani cilj.

Only one path remains.
Samo jedan put ostaje.

There is only one path.
Postoji samo jedan put.