PATH LEADS in Polish translation

• ścieżka prowadzi
• droga prowadzi
• ścieżka wiedzie
• droga wiedzie

Examples of using Path leads in English and their translations into Polish

Show which square of the chessboard the path leads to.
Pokaż, do którego pola szachownicy prowadzi droga.

So, this is where the Firehawk Path leads.
Zatem to tu prowadzi ścieżka Firehawk.

This time, the path leads into thick, heavy fog.
Tym razem scieżka prowadzi w gęstą, zawiesistą mgłę.

Directly around the museum a path leads to the natural pearl of Harrachov- Mumlava waterfall.
Koło muzeum prowadzi szlak do przyrodniczej perełki Harrachova- wodospadu Mumlavy.

The pilgrim's path leads to an encounter with God.
Pielgrzymi szlak prowadzi zawsze do spotkania z Bogiem.

Make pure thy body and mind For the path leads to solitude.
Oczyść umysł i ciało dla ścieżek prowadzących do rozpaczy.

At this fork in the road, one path leads to self-destruction, madness,
Wracając do tego rozwidlenia dróg, jedna ścieżka prowadzi do samozagłady, szaleństwa,

From the entrance, the path leads next to the gallery with pieces of sculptures
Od wejścia droga prowadzi obok galerii po lewej stronie,

The stone path leads to not one
Kamienna ścieżka prowadzi nie tylko do dwóch oddzielnych apartamentów,

This path leads to the end, but you must understand the beginning to penetrate the domain of knowledge.
Ta ścieżka wiedzie do samego końca, ale musisz zrozumieć początek, żeby spenetrować domenę wiedzy.

If the path leads straight to the front door
Jeśli ścieżka prowadzi prosto do drzwi

Another path leads to the romantic ruins of New Castle,
Inne ścieżki prowadzą do romantycznej ruiny Nowego Hradu,

destination points, which the path leads to.
punktów docelowych, do których doprowadza ścieżka.

In the first case, the path leads around vlčnovských either at the place where it overlooks the valley of Uherský Brod
W pierwszym przypadku, ścieżka prowadzi wokół vlčnovských albo w miejscu, gdzie roztacza się widok na dolinę Uherský Brod,

to make it clear that the path leads to Europe and that Croatia must arrive there as quickly as possible.
jasnego pokazania, że droga wiedzie do Europy, a Chorwacja musi tam dotrzeć jak najszybciej.

somebody told him the very narrow path led to Heaven.
bardzo wąska ścieżka prowadzi do Nieba.

He didn't know which path led to Heaven, or which one led to hell.
Nie wiedział, która droga prowadzi do Nieba, a która do piekła.

Did she not say that your path led North?
Czy nie mówiła, że twa droga wiedzie na północ?

All the paths lead to and from God.
Wszystkie ścieżki prowadzą do i od Boga.

All paths lead to the same goal.
Wszystkie ścieżki prowadzą do tego samego celu.