POST-ITS - prijevod na Hrvatskom

• post-it
• papiriće
• post-lt
• naljepnica
• ceduljica
• samoljepljivih blokića

Primjeri korištenja Post-its na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hey, Tom, I'm putting Post-its where we need paint touch-ups.
Hej, Tome, stavljam naljepnice tamo gdje treba da se popravi farba.

What's with the post-its?
Što je to sa ceduljicama?

I was obsessed with post-its.
Ja sam bila opsjednuta sa papirićima.

Not really post-its.
Ne baš papiriće.

Post-Its must be really lucrative.
Post-Iti su zacijelo jako unosni.

Prayer Post-its!
Molitve na Post-it-ima.

Also some Post-its reminding me where I put Jimmy Hoffa.
I neke post-ite koji me podsjećaju gdje sam stavila Jimmyja Hoffu.

I know. Prayer Post-its!
Molitve na naljepnicama. Znam!

Prayer Post-Its!
Molitve na naljepnicama.

Why don't we have any post-its?
Zašto nemamo post-it blokića?

So they use Post-its or Excel or Facebook.
Tako da koriste post it-e ili Excel ili Facebook.

Right now, we're at the"cute post-its around the house" stage.
Sada smo u fazi,"slatke porukice po kući.

He writes the information on our post-its.
On piše informacije na naše listiće.

roller ball pens or… post-its!
smotljak penkala ili… samoljepljive papiriće!

I don't like post-its.
Ja ne volim parpriće.

You wanna die by Post-its?
Hoćete da umrete od blokčeta,?

I think there's some Post-its in the kitchen.
Mislim da su neki papirići u kuhinji.

go on, get your Post-its♪.
dobili svoj Post-♪.

All we have been doing is leaving Post-its for each other for months.
Sve što radimo je ostavljanje poruka jedno drugom već mjesecima.

Someone get me Post-its!
Neka mi netko da post-ite!