PREPARATORY PHASE - prijevod na Hrvatskom

• pripremnoj fazi
• pripremna faza
• pripremne faze
• pripremnu fazu
• fazi pripreme

Primjeri korištenja Preparatory phase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

most important impact on security, according to the main conclusions of the studies carried out in the preparatory phase.
u skladu s glavnim zaključcima studija provedenih u pripremnoj fazi, imaju najvažniji učinak na sigurnost.

contractual relationship with the Agency, the powers of individual members in the preparatory phase of decisions and the voting conditions.
ovlastima pojedinačnih članova u fazi pripreme odluka i uvjetima glasovanja odlučuje Komisija.

mature ladies are much more serious about planning pregnancy- the preparatory phase, always follow the recommendations of doctors
zrele žene su mnogo ozbiljnije u planiranju trudnoće- pripremna faza, uvijek slijedite preporuke liječnika

Both in the preparatory phase of tasks and in making Siemens competences measurable,
U toku pripremne faze, kada se radilo na definiranju zadataka

Deplores the fact that Parliament has been completely marginalised in all phases of the programmes: the preparatory phase, the development of mandates
Izražava žaljenje zbog činjenice da je Parlament bio potpuno marginaliziran tijekom svih faza programa: pripremna faza, razvoj mandata

walls should occur during the preparatory phase, or when the film,
zidova trebaju pojaviti tijekom pripremne faze, ili kad je film,

of creating Web pages, as well as the preparatory phase, be as simple as possible,
proces izrade web stranica, kao i pripremna faza, budu maksimalno jednostavni,

Underlines the importance of Parliament's involvement in the preparatory phase of delegated acts,
Naglašava važnost uključenosti Parlamenta u pripremnu fazu delegiranih akata

of two important projects, which are currently in the preparatory phase(hydrological study,
status dva značajna projekta koji se nalaze u pripremnoj fazi( hidrološka studija,

timely involvement of Parliament in the preparatory phase of delegated acts;
pravodobnog uključivanja Parlamenta u pripremnu fazu delegiranih akata;

After the completion of the preparatory phase, you can proceed to fill the area.
Nakon završetka pripremne faze, možete nastaviti ispuniti područje.

In the preparatory phase is primarily the calculation
U pripremi je prije svega izračun

At the end of the preparatory phase of the lawn is filled with fertile land,
Na kraju pripremnoj fazi travnjak području ispunjen plodnu zemlju,

But all of that is really just kind of like preparatory for a phase transition?
Ali sve to skupa je na određeni način priprema za fazni prijelaz?

only increases the volume of the preparatory phase.
samo povećava volumen pripremnoj fazi.

Amended control procedures will be drawn up during the preparatory phase, in order to take account of the requirements of the Legality Assurance System.
U pripremnoj će se fazi izraditi izmijenjeni postupci nadzora kako bi se uzeli u obzir zahtjevi u vezi sa sustavom za osiguranje zakonitosti.

The preparatory phase of future infrastructures e.g.
Pripremnoj fazi budućih infrastruktura npr.

The main disadvantage of this method is the complexity of the preparatory phase.
Glavni nedostatak ove metode je složenost pripremnoj fazi.

Preparatory phase of the harmonisation exercise.
Pripremna faza postupka usklađivanja.

Combat athletes during the preparatory phase.
Sportašima koji se bave borilačkim vještinama u pripremnoj fazi.