PREVENTIVE ACTION - prijevod na Hrvatskom

the reviews of which speak about their excellent preventive action and the implementation of additional care, are.

čije recenzije govore o njihovoj izvrsnoj preventivnoj akciji i provedbi dodatne njege, jesu.

The Agenda sets out concrete actions to turn these key principles into a practical reality: a set of strong measures which range from preventive action to protection, detection and enforcement.

U programu je iznesen niz jakih mjera, od preventivnog djelovanja do zaštite, otkrivanja i provedbe zakona, kojima se ta ključna načela prenose u praksu.

Further strengthening preventive action on party funding, taking account of the outstanding GRECO recommendations.

Daljnje jačanje preventivnih aktivnosti u području financiranja političkih stranaka, uzimajući u obzir preostale GRECO-ve preporuke.

Lexus has decided to make a preventive action in some units of its models IS Convertible

Lexus je odlučio napraviti preventivnog djelovanja u nekim jedinicama svojim modelima JE Cabrio

Preventive action against the facilitation of irregular migration requires better information gathering,

Za preventivno djelovanje protiv olakšavanja nezakonite migracije potrebni su bolje prikupljanje,

The Directive also stimulates preventive action and precautionary approaches,

Direktivom se potiču mjere sprečavanja i predostrožni pristupi

When drawing up a preventive action plan, the Member State may call for the assistance of the Commission,

Pri pripremi preventivnog akcijskog plana, država članica može zatražiti pomoć Komisije, drugih država članica,

an enlargement of the anti-laundering directorate will help us take preventive action, which is our job.

proširenje Uprave za suzbijanje pranja novca pomoći u provođenju preventivnih aktivnosti, što i jeste naša zadaća.

leaving employees and customers, and preventive action to prevent threats that threaten the security

izlaska zaposlenih i stranaka, te preventivnim djelovanjem spriječiti ugroze koje prijete sigurnosti

Promoting mental health is preventive action from an early age,

Poticanje mentalnog zdravlja jest preventivno djelovanje od najranije dobi,

Where appropriate, the Commission may recommend in its final reports provided for in paragraph 1 corrective or preventive action to be taken by the Member States to address the specific

Kad je prikladno, Komisija u svojim konačnim izvještajima iz stavka 1. može preporučiti korektivne ili preventivne mjere koje trebaju poduzeti države članice radi rješavanja specifičnih

to provide a toolbox for preventive action in Europe", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.

pružiti skup mehanizama za preventivno djelovanje širom Europe”, izjavila je povjerenica EU-a za unutarnje poslove Cecilia Malmström.

the Commission whether it intends to present a preventive action plan in order to overcome the pressure and/or problems in the functioning of its asylum system whilst ensuring the protection of the fundamental rights of applicants for international protection.

Komisiju namjerava li predstaviti preventivni akcijski plan kako bi prevladala pritisak i/ili poteškoće u funkcioniranju svog sustava azila i pritom osigurati zaštitu temeljnih prava podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu.

as well as the principle that precautionary and preventive action should be taken;

načela da treba poduzimati mjere opreza i preventivne mjere;

The authority responsible for notified bodies shall following receipt of a corrective and preventive action plan from the applicant body assess whether non-compliances identified during the assessment have been appropriately addressed.

Nakon primitka plana korektivnih i preventivnih radnji od tijela koje je podnijelo zahtjev tijelo odgovorno za prijavljena tijela ocjenjuje jesu li neusklađenosti koje su utvrđene tijekom ocjenjivanja riješene na odgovarajući način.

national plans should build on the specific security of supply plans(assessment plans, preventive action plans and emergency plans)

nacionalni planovi trebali bi se temeljiti na posebnim planovima za sigurnost opskrbe(planovi ocjenjivanja, preventivni akcijski planovi i planovi za hitne slučajeve)

coordination in the response to supply crises, as regards both preventive action and the reaction to actual disruptions of supply.

koordinaciju kao odgovor na krizu u opskrbi, i u području preventivnog djelovanja i u reakciji na konkretne poremećaje opskrbe.

Tetraplegia an educational- preventive action was held

tetraplegijom provodi se edukacijsko preventivna akcija za senzibiliziranje javnosti

the EU adopted several measures to ensure that risk assessments are carried out and that adequate preventive action plans and emergency plans are developed.

EU je usvojio nekoliko mjera kako bi osigurao provedbu procjena rizika i izradu odgovarajućih preventivnih akcijskih planova i planova za izvanredne situacije.

Where the preventive action plan includes measures aimed at addressing particular pressure on a Member State's asylum system which may jeopardise the application of this Regulation,

Kada preventivni akcijski plan uključuje mjere za uklanjanje posebnog pritiska na sustav azila države članice, koji može ugroziti primjenu ove Uredbe,