PREVENTIVE MEASURES - prijevod na Hrvatskom

• preventivne mjere
• mjera sprečavanja
• mjere prevencije
• preventivnih mjera
• preventivnim mjerama
• mjere sprječavanja

Primjeri korištenja Preventive measures na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The payment service provider may not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Articles 65(1),
Pružatelj platnih usluga ne smije korisniku platnih usluga zaračunavati naknadu za ispunjavanje svojih obveza obavješćivanja ili za korektivne ili preventivne mjere u skladu s ovom glavom, osim ako nije drukčije navedeno

provides for a number of biosecurity and other preventive measures that can be taken at EU borders.
predviđa niz biosigurnosnih i drugih mjera sprečavanja koje se mogu poduzeti na granicama EU-a.

These preventive measures, taken by the security services for the security of the markets,
Ove preventivne mjere, koje poduzimaju sigurnosne službe radi sigurnosti tržišta,

focusing resources on priority species and on increasing preventive measures, in accordance with the Convention of Biological Diversity approach
usmjeravanjem sredstava na prioritetne vrste i na povećanje preventivnih mjera, u skladu s pristupom utvrđenim Konvencijom o biološkoj raznolikosti

Therefore, it is worth taking preventive measures, since it is difficult to fight with leaf beetles:
Stoga je vrijedno poduzeti preventivne mjere, jer je teško boriti se s listovima kukaca:

For instructions on the preventive measures and monitoring of hypersensitivity reactions, see section 4.4. Following the occurrence of a hypersensitivity reaction, appropriate pre-treatment should be considered according to the standard of care see section 4.4.
Za upute o preventivnim mjerama i nadziranju reakcija preosjetljivosti vidjeti dio 4.4. Nakon pojave reakcije preosjetljivosti treba razmotriti odgovarajuću premedikaciju u skladu sa standardnom skrbi vidjeti dio 4.4.

The payment service provider shall not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Article 79(1),
Pružatelj platnih usluga korisniku platnih usluga ne zaračunava naknade za ispunjavanje svojih obveza obavješćivanja, korektivnih ili preventivnih mjera u skladu s ovom glavom, osim ako je drukčije navedeno

Such preventive measures will help identify the early stages of the disease not only cancerous cervical tumor,
Takve preventivne mjere će pomoći u identificiranju ranim fazama bolesti ne samo kancerozne cerviksa tumora,

Continue to develop effective preventive measures, especially by improving early detection of signs of radicalization at local level
Nastaviti s razvojem učinkovitih preventivnih mjera, posebice poboljšavanjem ranog otkrivanja znakova radikalizacije na lokalnoj razini

influence of irritating factors, it is necessary to resort to preventive measures from time to time.
pod utjecajem iritantnih čimbenika, potrebno je s vremena na vrijeme pribjeći preventivnim mjerama.

use early preventive measures to avoid third-party contagion. Over 100,000 sufferers
Koristite rane preventivne mjere kako biste izbjegli zarazu treće strane,

The payment service provider shall not charge the payment service user for fulfilment of its information obligations or corrective and preventive measures under this Title, unless otherwise specified in Articles 79(1),
Pružatelj platnih usluga korisniku platnih usluga ne zaračunava naknade za ispunjavanje svojih obveza obavješćivanja, korektivnih ili preventivnih mjera u skladu s ovom glavom, osim ako je drukčije navedeno

grade Etiology Symptoms Treatments Preventive measures osteochondrosis- a pathological process that leads to dystrophic
grade Etiologija Simptomi Tretmani Preventivne mjere osteochondrosis- patološki proces koji dovodi do dystrophic

should constitute the major tool for disseminating preventive measures and contributing to change the perception of cancer.
bi trebao biti važan alat za širenje preventivnih mjera i pridonošenje promjeni percepcije raka.

Encourages the competent authorities to take preventive measures, in accordance with the precautionary
Poziva nadležne vlasti da poduzmu preventivne mjere u skladu s načelima predostrožnosti

then the first version without lengthy preventive measures will not do. Firstly,
onda je prva verzija, bez dugih preventivnih mjera neće učiniti. Prvo,

it monitors mosquito populations and implements preventive measures of disinfection, disinfestation
prati populacija komaraca te provodi preventivne mjere dezinfekcije, dezinsekcije

scheduled internal checkups will be the basis for undertaking corrective and preventive measures in further development of the integrated management system in the following period of time.
planske interne provjere biti će podloga za poduzimanje korektivnih i preventivnih mjera u daljnjem razvoju integriranog sustava upravljanja za sljedeće razdoblje.

including the preventive measures and regular cleaning,
uključujući preventivne mjere i redovito čišćenje,

need to exchange relevant information in an efficient way and to design preventive measures in a coordinated manner across borders.
razmjenjivati relevantne informacije i na koordiniran način osmisliti preventivne mjere na transnacionalnoj razini.