MEASURES SHOULD - prijevod na Hrvatskom

• mjere trebale
• mjere moraju
• mjere treba
• mjere trebalo
• mjere trebaju

Primjeri korištenja Measures should na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

These measures should prioritise.
Te mjere trebaju prvenstveno biti usmjerene na.

What measures should they take?
Koje mjere trebada poduzmu?

These measures should help to protect the environment.
Ove mjere bi trebale pomoći u zaštiti okoliša.

These measures should help to protect the environment.
Te mjere trebale bi pomoći u zaštiti okoliša.

Whereas occupational safety and health measures should be introduced as part of the various Community measures for the fisheries sector;
Budući da zaštita zdravlja na radu te zdravstvene mjere moraju biti sastavni dio različitih mjera Zajednice u području ribarstva;

Adequate traffic control measures should be maintained in accordance with the law by the Contractor throughout the duration of the contract and such measures should be subject to prior approval of the Supervisory Engineer.
Odgovarajuće mjere kontrole prometa treba provoditi Izvoditelj u skladu sa zakonom za vrijeme trajanja ugovora i takve mjere moraju podlijegati prethodnoj suglasnosti Nadzornog inženjera.

Those general rules and measures should be adapted to allow their implementation in Bulgaria
Ta bi opća pravila i mjere trebalo prilagoditi kako bi se omogućila njihova provedba u Bugarskoj

What measures should be taken when we want to enhance the quality of intimate life,
Koje mjere treba uzeti kada želimo poboljšati kvalitetu intimni život,

Those measures should be adopted by the Commission in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council8.
Te bi mjere trebalo donijeti u skladu s Uredbom(EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća10.

the dehumidification measures should be adopted to solve the moisture problem in the high humidity area.
odvlaživanje mjere trebaju biti usvojene kako riješiti problem vlage u području visoke vlažnosti.

Therefore, measures should be carefully designed
Stoga mjere treba pažljivo osmisliti

These measures should include a strategy for good animal husbandry
Te mjere trebaju uključivati strategiju za dobar uzgoj životinja

Those measures should be adopted in accordance with Regulation(EU)
Te bi mjere trebalo donijeti u skladu s Uredbom(EU)

Underlines the fact that these measures should be made conditional upon their capacity to create ecological added value and sustainable, quality employment in the EU.
Ističe činjenicu da ove mjere treba uvjetovati njihovom sposobnošću stvaranja ekološke dodane vrijednosti i održivoga kvalitetnog zapošljavanja unutar EU-a.

For the sake of clarity and transparency, the provisions governing these measures should be made subject to a common structure,
Za odredbe kojima se uređuju te mjere trebalo bi radi jasnoće i preglednosti predvidjeti zajedničku strukturu,

What kind of"ailments" should be feared and what measures should be taken so that pumpkins and zucchini do not hurt?
Koju vrstu"bolesti" treba bojati i koje mjere treba poduzeti da bundeve i tikvice ne povrijede?

These measures should ensure that the infrastructures for spatial information created by the Member States are compatible
Te mjere trebaju osigurati da su infrastrukture za prostorne podatke koje su uspostavile države članice usklađene

Such measures should be taken in a way that avoids market disturbances and that ensures equal access to the goods
Te bi mjere trebalo usvojiti tako da se izbjegnu tržišni poremećaji te osigura jednak pristup proizvodima

In the case of the use of asbestos, these measures should entail using the best available technology not entailing excessive cost, including where appropriate recycling or treatment.
U slučaju upotrebe azbesta, te mjere trebaju obuhvaćati upotrebu najbolje raspoložive tehnologije koja za sobom ne povlači prekomjerni trošak uključujući prema potrebi recikliranje ili obradu.

There are several ways to reduce it, but remember that all measures should be carried out on the recommendation of your pediatrician.
Postoji nekoliko načina da se to smanji, ali zapamtite da sve mjere treba provoditi na preporuku vašeg pedijatra. instr.