PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION - prijevod na Hrvatskom

Shin Shin Hotel controls the processing of personal information collected from the website

Shin Shin Hotel kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

Where required, we will register processing of Personal Information with or seek the approval of the applicable privacy or data protection regulatory authority;

Gdje je tako propisano, prijavit ćemo obradu osobnih podataka ili tražiti odobrenje od tijela nadležnog za zaštitu privatnosti i privatnosti podataka;.

Where required, we will obtain specific forms of consent for certain processing of Personal Information, including but not limited to, approval of the processing by works councils and other labor unions;

Gdje je tako propisano, pribavit ćemo posebne obrasce za određene obrade osobnih podataka kao što je na primjer suglasnost za obradu od strane radničkih vijeća ili sindikata;

Hotel Al SanPietrino controls the processing of personal information collected from the website

Hotel Al SanPietrino kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

Dream Hotel Saranda controls the processing of personal information collected from the website

Dream Hotel Saranda kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

Landhaus Blauer Spatz Reichenau an der Rax controls the processing of personal information collected from the website

Landhaus Blauer Spatz kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

The information materials you access explain the processing of personal information in the services we provide.

U informativnim materijalima kojima pristupate objašnjene su obrade osobnih podataka u uslugama koje vam pružamo.

B&B White controls the processing of personal information collected from the website

B&B White kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

controls the processing of personal information collected from the website

kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

Playa Linda Hotel controls the processing of personal information collected from the website

Playa Linda Hotel kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

San Nicolò 3 controls the processing of personal information collected from the website

San Nicolò 3 kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

B&B Carella controls the processing of personal information collected from the website

Pandora B&B kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

Fu Taitung B&B controls the processing of personal information collected from the website

Fu Taitung B&B kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

You objected to the processing of personal information, and we are unable to prove the existence of a legitimate legal basis for personal information..

Prigovorili ste obradi osobnih podataka, a mi nismo u mogućnosti dokazati postojanje legitimne pravne osnove koja osobne podatke..

Seascape Villa B&B controls the processing of personal information collected from the website

Seascape Villa B&B kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

Happy Valley B&B controls the processing of personal information collected from the website

Happy Valley B&B kontrolira postupak obrade osobnih podataka prikupljenih na internetskoj stranici

processed in other countries where laws governing the processing of Personal Information may be less stringent than the laws in your country(including jurisdictions outside the European Economic Area).

obrađivane u drugim zemljama, gdje zakoni koji uređuju obradu Osobnih informacija mogu biti manje strogi nego zakoni u vašoj zemlji(uključujući pravosuđa izvan Europske ekonomske zone).

approved by data protection supervisory authorities of the European Union in November 2012 for the processing of personal information from the EEA as a data controller.

odobrenih od strane nadležnih tijela za zaštitu podataka Europske unije u studenom 2012. godine za obradu osobnih informacija iz Europskog gospodarskog prostora.

This Privacy Policy regulates the processing of personal information relating to natural and legal persons,

Ova Pravila o zaštiti privatnosti zakonski uređuju obradu osobnih podataka koji se odnose na fizičke

approved by data protection supervisory authorities of the European Union in November 2012 for the processing of personal information from the EEA as a data controller.

odobrenih od strane nadležnih tijela za zaštitu podataka Europske unije u studenom 2012. godine za obradu osobnih informacija iz Europskog gospodarskog prostora.