Primjeri korištenja Rain man na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm sorry I called you Rain Man.
Oprosti što sam te nazvao"Rain Man.Check out Rain Man.
Yo, Rain Man, what's your 20?
Yo, Kišni čovječe, koji je tvoj"20"?It's like having Rain Man on the floor.
Kao da imamo kišnog čovjeka na podiju.Or Rain Man. No, not Cocktail.
Nije Koktel, nije ni Kišni čovek.
Sure, you look exactly like that guy in Rain Man.- No?
Naravno, izgledaš kao tip iz Rain Mana.- Ne?Randy for their extraordinary performances in Rain Man.
Randyju za izuzetan nastup u Kišnom čovjeku.I got two words for you, Rain Man.
Imam dvije riječi za tebe, Rain Man.No, it definitely wasn't Rain Man.
Ne, nije bio Kišni čovjek.I mean, you're kinda like"Rain Man" or something.
Mislim, ti si poput"Kišnog čovjeka" ili tako nešto.What are you doing, Rain Man?
Što to radiš, kišni čovječe?No, not Cocktail. Or Rain Man.
Nije Koktel, nije ni Kišni čovek.Sure, you look exactly like that guy in Rain Man.
Naravno, izgledaš kao tip iz Rain Mana.
You said funny teeth, funny Rain Man.
Smiješni zubi i smiješni Rain Man.No, not Cocktail. Or Rain Man.
Ne. Ni Kišni čovjek.We ordered the Rain Man soundtrack!
Naručili smo soundtrack"Kišnog čovjeka"!Thank you, rain man.
Hvala ti, kišni čovječe.W- What do you mean, like Rain Man?
Kako to misliš, kao Kišni čovek?Yeah, funny Rain Man.
Da,"smiješni Rain Man.I'm like Rain Man with that shit.
sad sam kao Kišni čovjek.
