REGIMENS - prijevod na Hrvatskom

• režima
• protokolima
• režimima
• režimi
• režime

Primjeri korištenja Regimens na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The regimens of each of these augmenting medications requires careful monitoring
Režimi svakog od ovih povećavajućih lijekova zahtijevaju pažljivo praćenje

Concerning recommended regimens with different HCV genotypes,
Za preporučene režime kod različitih genotipova HCV-a,

Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with Atripla.
U režimima gdje se rifabutin daje 2 ili 3 puta tjedno u kombinaciji s Atriplom treba razmotriti udvostručavanje doze rifabutina.

In rare cases, a reversible posterior leukoencephalopathy syndrome(RPLS) has been observed during therapy with asparaginase-containing regimens.
U rijetkim slučajevima, tijekom terapije režimima koji sadrže asparaginazu opažen je sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije RPLS.

Interferon-free regimens for patients with genotype 1, 4, 5
Režimi bez interferona za bolesnike s infekcijom HCV-om genotipa 1,

The safety and efficacy profiles for BID and TLD dosing regimens were similar.
Profili sigurnosti i djelotvornosti za režime doziranja dva puta na dan i tri puta na dan općenito su bili podjednaki.

Jinarc is to be administered twice daily in split dose regimens of 45 mg+ 15 mg,
Jinarc treba primjenjivati dva puta dnevno u režimima s dvije podijeljene doze od 45 mg+ 15 mg, 60 mg+ 30 mg

Study 3356 compared 4-week treatment regimens of methylnaltrexone bromide 12 mg once daily
U ispitivanju 3356 uspoređena su 4-tjedni režimi liječenja metilnaltreksonbromidom u dozi od 12 mg jedanput dnevno

The observation that intensive training was likely to result in amenorrhea implies that there were women who engaged in such regimens.
Primjedba kako intenzivna tjelesna vježba može dovesti do amenoreje nagovješćuje da je bilo žena koje su se upuštale u takve režime vježbanja.

NSAIDs(i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors
NSAIL(tj. acetilsalicilna kiselina u protuupalnim režimima doziranja, COX-2-inhibitori

Such regimens should only be used for patients that are intolerant to or ineligible for interferon therapy,
Takvi režimi smiju se primjenjivati samo u bolesnika koji ne podnose ili nisu pogodni za terapiju interferonom,

The instructions for use, contained in the package, describe in detail the treatment regimens for each specific disease.
Upute za uporabu sadržane u pakiranju detaljno opisuju režime liječenja za svaku pojedinu bolest.

NSAIDs(i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors
NSAIL-i(tj. acetilsalicilatna kiselina u protuupalnim režimima doziranja, COX-2 inhibitori

These belatacept dosing regimens differed from those studied in renal transplant recipients see section 5.1.
Ovi režimi s belataceptom razlikovali su se od onih koji su se ispitivali u primatelja bubrežnog presatka vidjeti dio 5.1.

Alternative treatment regimens should be considered for patients with osteoporosis that are at a high risk for fractures.
U bolesnika s osteoporozom i visokim rizikom od prijeloma potrebno je razmotriti druge režime liječenja.

The most frequently reported acute infusion-related reactions in combined belatacept regimens were hypotension, hypertension, flushing and headache.
Najčešće zabilježene akutne reakcije povezane s infuzijom u kombiniranim režimima s belataceptom bile su hipotenzija, hipertenzija, crvenilo i glavobolja.

Alternative dosing regimens including initiation of dosing with lower doses of ziconotide and bolus administration have been explored in a limited number of studies available in the literature.
U ograničenom broju ispitivanja dostupnih u literaturi, istraživani su drugi mogući režimi doziranja uključujući početak doziranja primjenom nižih doza zikonotida i bolusa.

0.9% of patients receiving control regimens.
kod 0,9% bolesnika koji su primali kontrolne režime.

Used in combination with other antineoplastic agents in consolidation therapy regimens following induction of complete remission.
Koristi se u kombinaciji s drugim antineoplastičnim sredstvima u režimima konsolidacijske terapije nakon indukcije potpune remisije.

to 4.0% of patients receiving control regimens.
kod 4,0% bolesnika koji su primali kontrolne režime.