SAME FLOOR - prijevod na Hrvatskom

• isti kat
• istom katu
• istom spratu
• istoj etaži
• istom podu

Primjeri korištenja Same floor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Are you on the same floor with him?
Jesi Ii na istom katu kao on?

Are you on the same floor with him?
Jesi li na istom katu kao on?

Same floor.
Na istom spratu.

not even the same floor!
nije čak ni na istom katu!

Very close. Same floor.
Vrlo blizu. Na istom katu.

Same floor. Same floor.
Isto nadstropje, isto nadstropje.

Same floor. Same floor.
Na istom katu. Na istom katu.

There was one in each tower, the same floor.
Postojalo je po jedno u svakoj kuli, na istom spratu.

Sold together with the corresponding degree on the same floor of the building and garage to which can be accessed by elevator.
Prodaje se zajedno sa pripadajućom spremom na istom katu zgrade i garažom do koje se može pristupiti liftom.

On the same floor, there are two bedrooms with private bathrooms,
Na istom katu nalaze se dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama,

In the same building and on the same floor, Hankić owns an apartment he bought with his wife in 2015 after he started his term in the Parliament.
U istoj zgradi na istom spratu Hankić ima svoj stan koji je sa suprugom kupio 2015. godine, nakon što je preuzeo zastupnički mandat.

On the same floor as rooms, there is a restaurant opened from 8AM till 12PM,
Na istom katu kao i sobe je restoran otvoren od 8 do 12 h,

The kitchen and bedroom are located on the same floor with the wooden stairs that lead to the open gallery with 2 floor mattresses.
Kuhinja i dvokrevetna soba nalaze se na istoj etaži iz koje se drvenim stepenicama ide prema otvorenoj galeriji s 2 podna madraca.

On the same floor there is a separate guest studio which consists of a living room with dining area
Na istom katu je odvojeni gostinski studio koji se sastoji od dnevnog boravka s blagovaonicom

a bathroom located on the same floor.
kupaonicom koji se nalaze na istoj etaži.

On the same floor you dance on… Jacks and pick-up sticks Where she never has to die.
Gdje ona nikada ne mora umrijeti. Igranje igara na istom podu na kojem plešeš.

some feature a shared bathroom on the same floor, and some feature a shower cabin in the room
pojedine uključuju zajedničku kupaonicu na istom katu, a pojedine sadrže tuš-kabinu

we always wake on the same floor again.
uvijek se ponovo budimo na istom podu.

Hebranga Street, three bedroom apartment on the 3rd floor, 55 m2 and two bedroom apartment of 40 m2 on the same floor, are rented together.
Hebrangova ulica, trosoban stan na 3. katu, 55 m2 i dvosoban stan od 40 m2 na istoj etaži, iznajmljuju se zajedno.

it turned out we were going to the same floor.
smo išli na isti kat.