SAME INTERESTS - prijevod na Hrvatskom

• iste interese
• ista interesovanja
• zajednički interes
• istim interesima
• isti interesi

Primjeri korištenja Same interests na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

date those people who have same interests like music, games or sports;
datum ljude koji imaju iste interese kao što su glazba, igre ili sportove;

meet new people who share the same interests as we do.
upoznamo nove ljude koji dijele iste interese kao i mi.

I love all of the cool“real people/Females” still so pleasantly surprised how many people who are out there and share my same interests.
Volim sve cool"stvarne ljude/ žene" još uvijek tako ugodno iznenađen koliko ljudi koji su vani i dijele moje iste interese.

Golf enables deep socializing with everyone who have generally the same interests and are dear to you.
Golf omogućava dubinsko druženje sa svima koji imaju poprilično iste interese i dragi su ti.

It will make it possible to attract a laser targeted audience who share the same interests as you.
To će omogućiti privlačenje ciljanu publiku s laserom koji dijele iste interese kao i vi.

You have the same interests, you have the same dilemmas. In the end, you spend so much time together.
Na kraju, provodite toliko vremena zajedno, imate iste interese, imate iste dileme.

Anyone who visited here sure to see something that fits him the same interests and hobbies.
Svatko tko je posjetio ovdje da biste vidjeli nešto što se uklapa mu iste interese i hobije.

users who have the same interests and styles as you!
korisnicima koji imaju iste interese i stilova što vas!

You and me, we got the same interests.
ti i ja imamo zajedničke interese.

We recently purchased a large block of stock without realizing that we represent a client with the same interests.
Kupili smo veliki dio dionica bez znanja da zastupamo klijenta sa istim interesom.

Meet new people in Milan who share the same interests as you and who you can cultivate passions with.
Upoznaj nove ljude u Milanu koji dijele iste interesovanja kao i ti.

who is then killed by a man with the same interests.
kojeg je zatim ubio čovjek sa istim zanimanjem.

especially if they do the same kind of work as we do or have the same interests or hobbies.
pogotovo ako obavljaju istu vrstu posla kao mi ili imamo iste interese ili hobije.

you find that you have all the same interests, and you like to go to all the same movies,
obojica imate ista interesovanja, i volite da idete u ista kina,

deep socializing with others who have the same interests and are dear to you.
dubinsko druženje sa svima koji imaju poprilično iste interese i dragi su ti.

find partners who have same interests, or share favorite games with your overseas friends or locals.
pronaći partnere koji imaju iste interese, ili dijeliti omiljene igre s prekomorskim prijateljima ili mještana.

for other groups and associations with the same interests in sea water rescue.
za ostale skupine i udruge s istim interesima u spašavanju morske vode.

NGO' s which share the same interests to raise the consciousness on water issues around the world.
nevladinim organizacijama koje dijele jednak interes za podizanje svijesti o problemima vode diljem svijeta.

They are with the same interest sitting at computer monitors
Oni su uz isti interes sjedi na računalnim monitorima

The same interest has removed allies of DSK away from it
Isti interes odmakao od ki¹obrana DSK njegove saveznike