SEATING POSITION - prijevod na Hrvatskom

A"seating position" shall be regarded as existing if the vehicle is provided with"accessible" seat anchorages;

Smatra se da postoji„mjesto za sjedenje” ako je vozilo opremljeno„dostupnim” sidrištima sjedala.

It has an optimal seating position due to its frame construction,

Ima optimalnu poziciju sjedenja zahvaljujući konstrukciji okvira,

The driver and front-seat passenger in the BMW X5 can enjoy not only the X typical elevated seating position, but also the optional comfort seats..

Vozač i suvozač u BMW-u X5 ne samo da mogu uživati u za X modele tipičnom povišenom položaju sjedenja, nego i u opcijskim udobnim sjedalima.

The easily adjustable front and second row seats make it easy to find the perfect seating position.

Jednostavno podesiva sjedala u prvom i drugom redu olakšavaju pronalaženje savršenog položaja sjedenja.

and along with the high seating position enables better visibility all around while mowing or driving.

zajedno s visokim položajem sjedala omogućuje bolju preglednost sa svih strana tijekom košenja ili vožnje.

A great solution to increase the seating position by comfortable and compact furniture,

Izvrsno rješenje za povećanje pozicije sjedenja udobnim i kompaktnim namještajem,

The comfortable seating position for the load bike Vogue Elite 28 Custom Men 3G coaster brake brown is given for every body size.

Udoban položaj za sjedenje za teretni bicikl Vogue Elite 28 Custom Men 3G kočnica za podmetanje podmetača smeđe boje je dan za svaku veličinu karoserije.

technical devices in the office, the seating position for which you do not know whether they are under the influence of GEOPATHOGENIC STRESS….

bežičnih elektronskih uređaja i uredske tehnike, mjesto sjedenja za koje ne znate je li pod utjecajem GEOPATOGENOG STRESA….

The new front seats increase the dynamic driving experience while providing a lower seating position and enhanced side support.

Nova prednja sjedala povećavaju sportsko i dinamično iskustvo vožnje, istovremeno pružajući nižu poziciju prilikom sjedenja i poboljšanu bočnu potporu.

their luggage comprising more than eight seating positions in addition to the driver's seating position- vehicle categories M2 and M3;

konstruirana ponajprije za prijevoz osoba i njihove prtljage koja osim mjesta za sjedenje za vozača imaju više od osam mjesta za sjedenje- vozila kategorija M2 i M3.

their luggage comprising not more than eight seating positions in addition to the driver's seating position- vehicle category M1;

konstruirana ponajprije za prijevoz osoba i njihove prtljage koja osim mjesta za sjedenje za vozača imaju najviše osam mjesta za sjedenje- vozila kategorije M1.

in the BMW X5, you will always be in the premium seats- thanks to the elevated seating position at the front and the seemingly unlimited flexibility at the rear.

uvijek ćete biti na najboljem mjestu- zahvaljujući povišenom položaju sjedenja sprijeda i naizgled nebrojenim mogućnostima rasporeda prostora straga.

R-point' or‘seating reference point' means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system as specified in Annex III to Directive 77/649/EEC.

R-točka” ili„referentna točka sjedala” znači točka koju je odredio proizvođač vozila za svaki položaj za sjedenje u odnosu na trodimenzionalan referentan sustav opisan u Prilogu III. Direktivi 77/649/EEZ.

raised seating position, good all-round visibility,

povišenom položaju sjedala, dobrom vidljivosti u svim smjerovima,

You can enjoy a high seating position with a good view,

Možete uživati u povišenom položaju za sjedenje sa dobrim pregledom,

You can enjoy a high seating position with a good view,

Možete uživati u visokom sjednom položaju s dobrim pogledom,

R-point" or"seating reference point" means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three-dimensional reference system as specified in Annex III to Directive 77/649/EEC.

(x)„R-točka” ili„referentna točka sjedala” znači točka koju je odredio proizvođač vozila za svaki položaj za sjedenje u odnosu na trodimenzionalan referentan sustav opisan u Prilogu III. Direktivi 77/649/EEZ.

superb functionality and a higher seating position for the driver and passengers.

vrhunske funkcionalnosti i povišene pozicije sjedala za vozača i putnike.

R-point' or‘seating reference point' means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three-dimensional reference system as specified in Annex III to UNECE Regulation No 125.

R-točka” ili„referentna točka sjedala” znači točka koju je odredio proizvođač vozila za svaki položaj za sjedenje u odnosu na trodimenzionalni referentni sustav utvrđen u Prilogu III.

a cool off-road look and the elevated seating position with good all-round visibility typical of an SUV. This is the new Opel Grandland X- with a host of top technologies on board

kul izgled namijenjen off-road vožnji i povišen položaj sjedenja s dobrom vidljivošću u svim smjerovima tipičan za SUV, cijeli niz vrhunskih tehnologija i pregršt prostora za do pet putnika željnih avanture,