Primjeri korištenja Second thought na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But on second thought… VX nerve agent.
Ali na drugu pomisao… VX nervni agens.Kayla would have never done it. On second thought, if Jackie were still alive.
Kayla to nikada nije učinila. Na drugu misao, ako Jackie još živi.He didn't give it a second thought.
On second thought, if Jackie were still alive, Kayla would have never done it.
Kayla to nikada nije učinila. Na drugu misao, ako Jackie još živi.I immediately realized that this second thought was not correct.
Odmah sam shvatila da ova druga misao nije bila ispravna.Still bowled on in there, not so much as a second thought.
Još se kladio na tamo, ne toliko kao drugu misao.Then my second thought kicked in.
Tada me obuzela druga misao.Maybe a desk in the far corner might… Yes, on second thought, Right.
Pravo. Možda je stol u dalekom kutu mogao… Da, na drugu misao.On second thought, maybe I will play this hand.
Možda ću igrati ovu ruku. Na drugu misao.So, I didn't give it a second thought.
Dakle, nisam mu dala drugu misao.Ambulance 61, man in distress… Not a second thought.
Hitna pomoć 61, čovjek je u nevolji… Ne drugu misao.On second thought? You know what?
Znaš što? Na drugu misao?You know what? On second thought?
Znaš što? Na drugu misao?I won't be writing any cheque today. All right, Miss Newsome, on second thought.
U redu, gospođica Newsome, na drugu misao, Danas neću pisati nikakve čekove.Just stay out of our way and don't touch anything. No, on second thought.
Ne, na drugu misao, Samo se makni s puta i ne diraj ništa.On second thought, maybe I will find another way off this island.
My second thought was… that he always wondered if there was a God.
Druga pomisao bila je da se uvijek pitao postoji li Bog.Second thought, I could have used a thick coat of sugar.
Drugo misao, mogao sam koristiti debeli sloj šecera.My second thought is“He wants his kids to have her features.
Moj drugi misao“On želi svoju djecu da su njezine crte.Don't give that class a second thought, babe.
Ne daj toj klasi drugi misao, babe.
