Examples of using Second thought in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Without a second thought, he started up the little box
On second thought, I think I will turn in.
Na drugim myśli, myślę, że zwrócę się.On second thought, I think it's a great idea.
That cruel comment that you type without second thought could destroy someone's life.
Of course. Don't give it a second thought.
Nie dawaj temu drugiej myśli. Tak, oczywiście.Now if it were me, I would let that building tumble without a second thought.
Na twoim miejscu bez zastanowienia dałbym zburzyć ten budynek.On second thought, this may not be that kinda hit.
Na drugim myśli, to nie może być tak, że trochę uderzyć.On second thought… maybe you shouldn't do mine.
This was the second thought already coming to him this morning.
To była jego druga myśl od rana.On second thought, Mr. Winston,
Po zastanowieniu, panie Winston,Without a second thought.
Bez namysłu.Don't give it a second thought.
Nie dawaj temu drugiej myśli.The Empire would abandon this ship without a second thought.
Imperium porzuciło ten statek bez zastanowienia.Second thought… maybe melanie should get in the first lick.
Druga myśl… Może Melanie powinna pierwsza ją lutnąć.On second thought… I'm not sure I want you to do mine.
Po przemyśleniu… może nie powinnaś ich robić.On second thought, who needs the empty calories?
Po zastanowieniu, kto potrzebuje tych pustych kalorii?Morris Banks just kills without a second thought.
Morris Banks po prostu zabija, bez namysłu.They do, without a second thought.
Oni pójdą, bez zastanowienia.Discarded over there on the ground without a second thought!
Zrzucił tam na ziemi bez drugiej myśli!What?- On second thought, you need coffee.
Co? Po zastanowieniu, potrzebujesz kawy.
