SECOND THOUGHT in Swedish translation

• eftertanke
• andra tanke
• den andra tanken
• sekund trodde

Examples of using Second thought in English and their translations into Swedish

which are seldom given a second thought and yet play a vital role in ensuring machinery operates effectively and efficiently.
som sällan ges en andra tanke och ändå spela en viktig roll för att säkerställa maskiner fungerar på ett effektivt sätt.

The second thought(and maybe the third
Den andra tanken(och kanske tredje

One thing I find very difficult to imagine is that one could have this incredible background in music and walk away from it without a second thought.
Det är en sak jag har väldigt svårt att förstå. Hur kunde du med din musikbakgrund…-… bara lämna det utan eftertanke.

No, on second thought don't ride it when doing your make up as you will get it everywhere.
Nej, på andra tanke rida inte den när du gör din smink som du kommer att få överallt.

When I was your age, I would have broken 50 oaths to get into that without a second thought.
När jag var i din ålder hade jag brutit 50 löften för att komma in i det där utan eftertanke.

It is going to not arrive from junk emails and I a second thought it could be acquired by some other Trojans still.
Det ska inte komma från skräp e-post och jag en sekund trodde att det skulle kunna förvärvas av några andra Trojaner fortfarande.

When I give it a second thought, this may be the ugliest state capitol I have ever seen.
När jag ge det en andra tanke, kan detta vara den fulaste State Capitol jag någonsin har sett.

yet he gave it happily, without a second thought.
ändå gav han glatt bort den, utan eftertanke.

released him without a second thought.
släppte honomutan en andra tanke.

he embraced Islam without a second thought.
han omfamnade Islam utan en andra tanke.

it's a good time to give the data safety on your desktop Mac a second thought.
är det god tid för att ge din datasäkerhet på din stationära Mac en andra tanke.

Look around your facility for signs of waste energy being disposed of without a second thought.
Titta runt din anläggning för tecken på avfalls energi som bortskaffas utan en andra tanke.

On second thoughts, you can help us.
På andra tankar, du kan hjälpa oss.

Second thoughts creep in.
Andra tankar kryper fram.

I'm sensing you're having second thoughts.
Jag känner att du har en andra tanke.

No second thoughts? You're not going to change your mind?
Ingen eftertanke, Ska du inte ändra dig?

Any sober second thoughts?
Några nyktra andra tankar?

this is really about you having second thoughts.
detta verkligen är du som har en andra tanke.

You're not having second thoughts, are you?
Du har inte några andra tankar, va?

Are you having second thoughts?
Vill du ha en andra tanke?