SAME THOUGHT in Polish translation

• ta sama myśl
• tę samą myśl
• podobna myśl
• te same myśli

Examples of using Same thought in English and their translations into Polish

Peter and Paul convey the same thought, saying,"The God
Piotr i Paweł przekazują tę samą myśl, mówiąc:"Bóg i Ojciec Pana naszego,

The same thought is conveyed in the statement that"a little child shall lead,"
Ta sama myśl wyrażona jest w orzeczeniu, że"małe dziecię rządzić ich będzie",

The same thought we find given us in Psalm 45,
Tę samą myśl mamy pokazaną w Psalmie 45,

he always had the same thought.
ryb zawsze miał tę samą myśl.

The Apostle John emphasizes the same thought saying,"He that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?"--1 John 4:20.
Apostoł Jan, przedstawił tę samą myśl, gdy powiedział:"Kto nie miłuje brata swego, którego widział, Boga, którego nie widział, jak miłować będzie” 1 Jana 4:20.

The Apostle gives the same thought when, writing about the resurrection,
Apostoł Paweł podaje tę samą myśl pisząc o zmartwychwstaniu.

It occurs to us that others who have not written may have the same thought; so we give to you all a digest of our answers.
Wydaje się nam, że inni, którzy nie napisali do nas nic, również mogą mieć podobne myśli, w związku z czym prezentujemy wam wszystkim streszczenie naszych odpowiedzi.

I just can not think of the words“chocolate” and“deprivation” in the same thought!
Po prostu nie mogę myśleć o słowach“czekolada” i“pozbawienie” w tym samym myśl!

O, this same thought did but forerun my need;
O, ta sama myśl nie ale zwiastować moje potrzeby,

Furthermore, they claim that the same thought of an impersonal God is taught in all the principal creeds of Christendom, when they declare SM623 faith in an omnipresent God.
Co więcej, utrzymują oni, że taka sama myśl o nieosobowym Bogu nauczana jest we wszystkich głównych kredach chrześcijaństwa, gdyż głoszą one wiarę w Boga wszechobecnego.

Furthermore, they claim that the same thought of an impersonal God is taught in all the principal creeds of Christendom, when they declare.
Co więcej, utrzymują oni, że taka sama myśl o nieosobowym Bogu nauczana jest we wszystkich głównych kredach chrześcijaństwa, gdyż głoszą one wiarę w Boga wszechobecnego.

In the Revelation this same thought is expressed under the figure of a mighty earthquake,
W Objawieniu tę samą myśl wyraża obrazowe, wielkie trzęsienie ziemi,

Again, the same thought is illustrated by the high priest who,
Ponownie ta sama myśl jest zilustrowana przez najwyższego kapłana,

The same thought is impressed again by the Apostle's statement:"We shall all be changed,
Podobna myśl jest znowu wyrażona w oświadczeniu apostoła:“Wszyscy przemienieni będziemy bardzo prędko,

polishing of the Christ-likeness in each of us individually, the same thought is to be preserved in connection with the Church as a whole.
polerowany na podobieństwo Chrystusa, ale ta sama myśl musi towarzyszyć nam w odniesieniu do Kościoła jako całości.

This same thought is expressed by the Apostle repeatedly
Podobna myśl wyrażana jest przez Apostoła często

This same thought is expressed by the Apostle repeatedly
Tą samą myśl apostoł wyraża w różnych figurach,

The Apostle intimates this same thought and adds a little to it, saying,"For this is
Apostoł wyraził tę samą myśl i coś do tego dodał, gdy napisał:„Albowiem ta jest miłość Boża,

This same thought is conveyed by the prophet when he says(Isa. 63:4):"The day of vengeance is in mine heart for the year of my redeemed is come"--vengeance follows immediately upon the completion of the"little flock.
Tę samą myśl zdaje się przekazywać prorok Izajasz, kiedy mówi:„Dzień pomsty był w sercu moim, a rok odkupionych moich przyszedł” Izaj. 63:4.

sharing our own we came to the same thought that Brother Alois later expressed in Sunday's prayer- peace
dzielenie się własnymi, doszliśmy do tego samego przekonania, które brat Alois wyraził podczas niedzielnej modlitwy- pokój