SAME THOUGHT in French translation

• même pensée
• même chose
• même idée

Examples of using Same thought in English and their translations into French

We have all the same thoughts.
Nous avons les mêmes pensées.

Our minds sharing the same thoughts.
Nous partageons les mêmes pensées.

I know what's on their minds, same thoughts, same words.
Je sais ce qui est dans leur esprit, mêmes pensées, mêmes mots.

Same thoughts, same time.
On pense pareil en même temps.

We thought the same thoughts.
Nous avions les mêmes idées.

Same memories, same thoughts, same everything, except I have only got one heart.
Mêmes souvenirs, mêmes pensées, tout est pareil.- Sauf que moi, je n'ai qu'un cœur.

to share the same thoughts and emotions simultaneously.
partager simultanément les mêmes pensées et émotions.

attitudes, same thoughts.
même attitudes, les mêmes pensées.

You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
Vous êtes tous humains du tout au tout. Vous avez le même esprit que votre original, les mêmes pensées, les mêmes émotions.

In 2010, the band released the album Same Thoughts, Different Day,
En 2010, le groupe publie l'album Same Thoughts, Different Day,

These same thoughts were at play last year, as I mentioned
Ce sont donc les mêmes réflexions qui étaient à l'œuvre l'an dernier,

Repetitions- works which are quasi-doubled- point out that the same thoughts incorporated in a work might occur over and over again but each time are uttered with different words.
Les répétitions- pièces pour ainsi dire quasi dédoublées- mettent en exergue que les mêmes pensées pourraient être incorporées à maintes pièces, mais chaque fois énoncées avec des mots différents.

a halfyears of marriage we discovered that we shared the same thoughts and feelings.
on a découvert qu'on avait les mêmes pensées et sentiments.

If ordinary thoughts can bring man to complete a study or organize a trip, if these same thoughts can take him to a theater,
Si des pensées d'ordre courant peuvent amener l'homme à réaliser une étude ou un voyage; si ces mêmes pensées peuvent le pousser à aller à un théâtre,

It's the same thought.
C'est le même cru.

We had the same thought.
On y a aussi pensé.

The same thought-- don't go.
Toujours pareil, ne pars pas.

We both had the same thought.
Nous aussi, on pense comme vous.

Toby claims to have had the same thought.
Toby affirme- qu'il a eu la même.

Only allow those persons to enter it who are of the same thought as you.
N'en permettez l'accès qu'aux personnes qui sont dans le même courant de pensee que vous.