SAME THOUGHT in Dutch translation

• dezelfde gedachte
• hetzelfde idee
• zelfde gedachte
• dezelfde gedachtepatronen
• dezelfde gedachtegang

Examples of using Same thought in English and their translations into Dutch

But both divorce proceedings were over months ago. I had the same thought earlier.
Ik had eerder dezelfde gedachte, maar beide scheidingen waren maanden geleden.

Also, other people will easily have the same thought.
Bovendien zullen anderen gemakkelijk op dezelfde gedachte komen.

But every morning I wake up. I have the same thought.
Maar iedere morgen als ik wakker word heb ik dezelfde gedachte.

I had the exact same thought.
Ik had al dezelfde gedachten.

Yeah, we both had the same thought.
Ja, we hadden allebei dezelfde gedachte.

I mean, I- I had the same thought when I read it.
Ik kreeg datzelfde idee toen ik het las.

I had the same thought myself.
Dat heb ik ook gedacht.

Uttered the same thought as your husband? Have you ever, at theame time.
Dezelfde gedachte uitgesproken als je man?- Heb je ooit, tegelijkertijd.

O, this same thought did but forerun my need;
O, deze zelfde gedachte had, maar voorbodes mijn behoefte;

it's the exact same thought.
het is precies dezelfde gedachte.

His men must have thought that it was a shame he did not choose an equally dramatic way of expressing the same thought without wasting the precious water.
Zijn mensen moeten gedacht hebben dat het een schande was hij geen even dramatische manier koos om de zelfde gedachte uit te drukken zonder het kostbare water te verspillen.

But after each one ended, the same thought would be stuck in my head.
Maar, als er een eindigde, bleef dezelfde gedachte in mijn hoofd hangen.

Cause I had the exact same thought… why would the general call me
Ik had exact dezelfde gedachte… waarom zou de generaal me opbellen

It was at that moment Edie and Carlos had the exact same thought… Um… Thank you.
Op dat moment hadden Edie en Carlos dezelfde gedachte… Dank je.

how is it that the Maya and Nostradamus, all the same thought and why, especially now we are approaching that time?
de Maya en Nostradamus, allemaal hetzelfde dachten en waarom, vooral nu we die tijd naderen?

all children could be manipulated into the same thought patterns, belief patterns and mentality basically- a standardization process;
gestandaardiseerd onderwijssysteem te creëren, zodat al de kinderen in dezelfde gedachtepatronen, geloofspatronen en mentaliteit gemanipuleerd zouden worden; een standaardiseringproces;

all children could be manipulated into the same thought patterns, belief patterns and mentality basically- a standardization process;
gestandaardiseerd onderwijssysteem te creëren, zodat al de kinderen in dezelfde gedachtepatronen, geloofspatronen en mentaliteit gemanipuleerd zouden worden; een standaardiseringproces;

Not everyone however, shares the same thoughts, desires and ideas about seks.
Maar niet iedereen heeft er dezelfde gedachten, wensen en ideeën over.

Same memories, same thoughts, same everything.
Dezelfde herinneringen, dezelfde gedachten, dezelfde alles.

You should follow the same thoughts in regards to bluffs.
Deze zelfde gedachte moet je aanhouden bij blufs.