SAME THOUGHT in German translation

• gleichen Gedanken
• denselben Gedanken
• gleiche Idee
• gleiches Denken
• gleiche Gedanke
• derselbe Gedanke
• dieselbe Idee

Examples of using Same thought in English and their translations into German

The myr tried to let its duplicate go first-but the duplicate had the same thought at the same time.
Der Myr versuchte, seinem Ebenbild den Vortritt zu lassen, doch dieses hatte zur gleichen Zeit den gleichen Gedanken.

If you have the same thought in mind, then you got to have some of the best products by your side.
Wenn Sie den gleichen Gedanken im Kopf haben, dann sollten Sie einige der besten Produkte an Ihrer Seite haben.

I had the same thought.
Daran habe ich auch noch gedacht.

But now everything was exactly the same thought.
Aber jetzt war alles genau derselbe Gedanke.

The same thought had crossed my own mind.
Derselbe Gedanke war mir auch gekommen.

Two weeks earlier Mrs. Miller had had just the same thought.
Zwei Wochen vorher hatte Frau Miller genau denselben Gedanken gehabt.

Now I understand because I had internally had the same thought.
Ich verstehe jetzt, weil ich innerlich den gleichen Gedanken gehabt hatte.

by chance, on the same thought.
zufällig, auf den gleichen Gedanken gekommen.

However, this affirmation has to be taken back in the same thought.
Dieses Sagbare aber muss auf der via negationis im selben Atemzug zurückgenommen werden.

The same thought of a unique meeting he had while photographing the asylum-seekers.
Dasselbe Vorstellung von den einzigartigen Begegnungen wollte er mit die Fotos von die Azylbewerber vermitteln.

Others might have had the same thought as brief murmurings passed through the crowd.
Andere hätten den gleichen Gedanken so kurz Murren durch die Menge bestanden hatte.

I always have the same thought.
da steht bei mir immer gleich dieser Gedanke da.

The same thought belongs to some pilots of a large motorcycle group, includes a Gs 1200 with sidecar.
Der gleiche Gedanke gehört zu einigen Piloten einer großen Motorradgruppe, inkl.

Dr. Faerber said that he had the same thought.
bestätigte mir Herr Dr. Faerber, daß er den gleichen Gedanken hatte.

Even under the very clumsiness of this plan for artillery fire the same thought is to be felt lurking.
Allein schon in der Schwerfälligkeit des Planes der Artilleriebeschießung verspürt man den gleichen Gedanken.

Then, if you get the same thought again, it is inner karmic baggage.
Wenn du dann denselben Gedanken wieder hast, ist es inneres karmisches Gepäck.

I had the same thought.
Ich hatte dieselbe Idee.

The same thought seemed to have struck Malfoy.
Derselbe Gedanke schien auch Malfoy gekommen zu sein.

Apparently the same thought employees of Rockstar Games.
Anscheinend sind die gleichen Gedanken Mitarbeiter von Rockstar Games.

The same thought came to me three or four times.
Derselbe Gedanke kam mir drei- oder viermal.