SECOND TRIMESTER - prijevod na Hrvatskom

• drugom tromjesečju
• drugom trimestru
• DRUGO TROMESEČJE
• drugo tromjesečje
• drugog tromjesečja
• u drugom tromjesječju

Primjeri korištenja Second trimester na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The second trimester of pregnancy begins on the 14thweek.
Drugi trimestar trudnoće započinje 14. studenogtjedan.

It is in the second trimester that the internal organs begin to form in the child.
U drugom tromesečju počinju da se formiraju unutrašnji organi u detetu.

Week of pregnancy refers to the second trimester, the fifth month of gestation.
Tjedan trudnoće odnosi se na drugo tromjesečje, peti mjesec trudnoće.

Every time I'm pregnant… second trimester like clockwork.
Svaki put kada sam trudna drugo tromjesječje kao sat.

In the second trimester. You know, all the books say that the nausea lets up.
U svim knjigama piše da mučnina popušta u drugom tromjesečju.

in the first and second trimester it can exacerbate chronic illnesses,
u prvom i drugom tromjesečju može pogoršati kronične bolesti,

If this did not happen in the first and second trimester(and you need to recruit 500 grams per week),
Ako se to nije dogodilo u prvom i drugom tromjesečju(a morate regrutirati 500 grama tjedno),

Often they occur in the second trimester of pregnancy, when the stomach is already greatly enlarged.
Često se javljaju u drugom trimestru trudnoće, kada je stomak već uvelike povećan.

Particular attention to their health in the second trimester should be given to women waiting for girls.
Posebnu pažnju na njihovo zdravlje u drugom tromjesečju treba dati ženama koje čekaju djevojčice.

Expectant mothers in the second trimester are not recommended to lie on their backs, as this leads to the appearance of these symptoms.
Ne preporučuje se da trudnice u drugom trimestru leže na leđima, jer to dovodi do pojave ovih simptoma.

Instruction one From the fourth month of pregnancy begins the second trimester, which experts describe as safe
Instrukcija 1 Od četvrtog mjeseca trudnoće počinje drugo tromjesečje, koje stručnjaci opisuju

Because you're 18 weeks, you're in the second trimester, this is gonna be a two-day procedure, okay?
Budući da si sa 18 tjedana u drugom tromjesečju, zahvat će trajati dva dana, okej?

Most often, blood biochemistry is prescribed only if there are bad tests that were made in the second trimester of pregnancy.
Najčešće se biokemija krvi propisuje samo ako postoje loši testovi u drugom trimestru trudnoće.

The entire second trimester of a pregnant woman is most often in high spirits and good mood.
Cijelo drugo tromjesečje trudnice najčešće je u dobrom raspoloženju i dobrom raspoloženju.

During the second trimester, you might focus on the notion that you really are going to have a baby.
Tijekom drugog tromjesečja, možda ćete se usredotočiti na ideju kako ćete stvarno imati dijete.

This is gonna be a two-day procedure, okay? Because you're 18 weeks, you're in the second trimester.
Budući da si sa 18 tjedana u drugom tromjesečju, zahvat će trajati dva dana, okej?

The main thing is that they do not show a local allergic reactionBecause the skin of a pregnant woman in the second trimester becomes especially sensitive and vulnerable.
Glavno je da ne pokazuju lokalnu alergijsku reakcijuZato što koža trudne žene u drugom trimestru postaje posebno osjetljiva i ranjiva.

Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Ako dođe do izloženosti antagonistima receptora angiotenzina II od drugog tromjesečja trudnoće nadalje, preporučuju se ultrazvučno praćenje funkcije bubrega i razvoja lubanje.

The second trimester of pregnancy is the most favorable period for both the baby
Drugo tromjesečje trudnoće je najpovoljnije razdoblje i za bebu

the growth of the child in the first and second trimester of pregnancy and the term.
rast djeteta u prvom i drugom tromjesečju trudnoće i pojam.