SECOND TRIMESTER in Hebrew translation

• השליש ה שני
• הטרימסטר השני
• בטרימסטר השני
• השליש ה שני של ה הריון

Examples of using Second trimester in English and their translations into Hebrew

While it is common to gain weight faster during the second trimester, remember that it may be due to water retention.
אמנם זה נפוץ לעלות במשקל מהר יותר במהלך השליש השני, לזכור כי זה עשוי להיות עקב החזקת מים.

Lifting weights during the second trimester can put an enormous amount of pressure on the vena cava, which is a major blood vessel.
הרמת משקולות במהלך השליש השני יכול לשים כמות עצומה של לחץ על הווריד הנבוב, שהוא כלי דם גדול.

Second trimester screening tests are completed between weeks 15 and 20 of pregnancy.
את הבדיקות בטרימסטר השני אפשר לעשות בין שבועות 15 ל-20 של ההריון.

Gestational diabetes typically occurs during the second trimester of pregnancy and is due to the mother's inability to produce enough insulin.
סוכרת הריונית מתרחשת בדרך כלל במהלך השליש השני של ההריון, והיא נובעת מחוסר היכולת של האם לייצר מספיק אינסולין.

carried on using the drug into the second trimester.
המשיכו להשתמש בסמים לתוך השליש השני של ההריון.

You can wait till the second trimester since this is the time when the baby's major organs have actually developed i.e. nerves, bones and muscles.
אתה יכול לחכות עד השליש השני מאז זה הזמן שבו האיברים העיקריים של התינוק פיתחו למעשה כלומר עצבים, עצמות ושרירים.

especially during the second trimester.
במיוחד במהלך השליש השני של ההריון.

Most of the time, the metallic taste will slowly disappear during your second trimester of pregnancy and be completely gone by the time you give birth.
רוב הזמן, את הטעם המתכתי יהיה לאט להיעלם במהלך השליש השני של ההריון להיות לגמרי נעלם בזמן הלידה.

However, the changes that occur in the female body during the second trimester can not go unnoticed and can manifest itself in the form of temperature.
עם זאת, השינויים המתרחשים בגוף הנשי במהלך השליש השני לא יכול ללכת מבלי משים והוא יכול להתבטא בצורה של טמפרטורה.

can be very unpleasant, but it generally ends as the woman moves into the second trimester.
אבל זה בדרך כלל מסתיים כמו האישה נעה לתוך השליש השני.

not yet been studied, it can be used only after full approval of the doctor and only from the second trimester.
זה יכול לשמש רק לאחר אישור מלא על ידי הרופא ורק מן השליש השני.

Below, you will find advice on the issues that are most likely to arise for women doing yoga during their second trimester.
להלן, תוכל למצוא עצות על הבעיות כי הם ככל הנראה כדי להתעורר לנשים עושות יוגה במהלך השליש השני שלהם.

dentist before seeking treatment, as doctors recommend that dental treatments occur during the second trimester if possible.
כמו הרופאים ממליצים טיפולי שיניים להתרחש במהלך השליש השני, אם אפשר.

especially during the second trimester of pregnancy.
במיוחד במהלך השליש השני של ההריון.

especially during the second trimester of pregnancy.
במיוחד במהלך השליש השני של ההריון.

at around six months, but development of those teeth actually begins during the early second trimester of pregnancy.
התפתחות של שיניים אלה ממש מתחיל במהלך השליש השני המוקדם של ההריון.

Fever during the second trimester raised the risk of Autism by 40%.
כשמחלת החום אירעה במהלך הטרימסטר השני, הסיכון כבר עלה לשיעור של 40%.

Try to be patient: You will have to wait until the second trimester to actually feel these movements.
נסי להיות סבלנית תצטרכי להמתין עד לטרימסטר השני של ההריון כדי ממש להרגיש תנועות אלה.

But later, in the second trimester, those reassuring kicks become stronger and more regular.
מאוחר יותר במהלך השליש השני, עם זאת, בעיטות יקבלו קבוע יותר וחזק יותר.

Because you have begun the second trimester and most of the critical development has been completed,
בגלל שהתחלת את השליש השני שלך וההתפתחות הכי קריטית של התינוק הושלמה,