SEEKING HELP - prijevod na Hrvatskom

• tražeći pomoć
• traženja pomoći
• traže pomoć

Primjeri korištenja Seeking help na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The flow of people seeking help is great,
Tijek ljudi koji traže pomoć je odličan,

Now, 11 days after frantically calling 9-1-1, Michael Peterson must spend the night inside the Durham County Jail. seeking help for his wife.
Michael Peterson moraju provesti noć u Durham County zatvor. Sada, 11 dana nakon što je mahnito zove 9-1-1, tražeći pomoć za svoju ženu.

In summer we have about 40 percent more customers seeking help because of stomach problems' she said.
U ljetnom periodu imamo oko 40 posto više pacijenata koji traže pomoć zbog stomačnih tegoba“, kaže ona.

Yet, he chose to wander into a back alley in the dead of winter instead of seeking help.
Ipak, odlučio je lutati u leđa uličici Usred zime umjesto tražeći pomoć.

Whereas their undocumented status deters them from standing up for themselves and seeking help because they are afraid of being detected and deported;
Budući da njihov nezakoniti status odvraća te osobe od toga da se brane i traže pomoć jer se boje da ne budu otkrivene i deportirane;

But it's my responsibility to protect the privacy of the people who come here seeking help. It's terrible what happened to Shelly.
Ali moja je odgovornost zaštititi privatnost Strašno je ono što se dogodilo Shelly, ljudi koji dolaze ovdje tražeći pomoć.

Lynn Terito's family is one of a growing number of middle-class families seeking help during the recession.
Njezina obitelj jedna je od sve većeg broja obitelji iz srednje klase koji traže pomoć u vrijeme ove recesije.

of the people who come here seeking help. but it's my responsibility to protect the privacy.
privatnost Strašno je ono što se dogodilo Shelly, ljudi koji dolaze ovdje tražeći pomoć.

of the people who come here seeking help.
ljudi koji dolaze ovdje tražeći pomoć.

many of us are not able to independently decorate the interior of a one-room apartment, seeking help from professional agencies.
mnogi od nas nisu u stanju samostalno ukrasiti interijer jednosobnog stana, tražeći pomoć od stručnih agencija.

you can only consider seeking help from a highly qualified specialist.
možete uzeti u obzir samo tražiti pomoć od visoko kvalificiranog stručnjaka.

In 1993 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning because I was seeking help for my husband.
Sam uvedena u Učenje Brune Gröninga, jer sam tražila pomoć za moga muža.

you can transform your apartment with your own hands, without seeking help from professional designers.
svoj stan možete preobraziti vlastitim rukama, bez traženja pomoći od profesionalnih dizajnera.

solve the budget deficit, it would be better off seeking help rather than risk a growing deficit
Hrvatska ne može riješiti proračunski manjak, bilo bolje zatraži pomoć nego riskirati porast manjka

conversation, seeking help, giving feedback and socializing.
razgovore, traženje pomoći, davanje povratnih informacija i socijalizaciju.

The Pan-European Federation for Heritage-- a non-profit umbrella organisation consisting of more than 200 NGOs-- joined with the European Council and UNESCO in writing a letter to Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, seeking help in rescuing Allianoi and its Roman baths.
Paneuropski savez za naslijeđe-- neprofitna organizacija koja okuplja više od 200 nevladinih udruga-- priključila se Europskom vijeću i UNESCO-u i uputila pismo turskom ministru vanjskih poslova Abdullahu Gulu, tražeći pomoć u spašavanju Allianoia i njegovih rimskih kupatila.

reported to the authorities effectively bars undocumented women migrants from seeking help in abusive situations,
prijavljivanja vlastima uvelike obeshrabruje migrantice bez osobnih dokumenata od traženja pomoći u situacijama zlostavljanja,

sustaining relationships between friends running their own lives and seeking help from each other.
održavanja veza između prijatelja, njihovih vlastitih života, ali i traženja pomoći jedni od drugih.

It is therefore hardly surprising that many refugees never speak of being subjected to torture despite the fact that they are seeking help for problems that are directly
Stoga ne čudi da su mnogi izbjeglice nikada govoriti o podvrgavanja mučenju, unatoč činjenici da su oni koji traže pomoć za probleme koji su se izravno

Many avoid seeking help from professional psychologists
Mnogi izbjegavaju potražiti pomoć profesionalnih psihologa