Primjeri korištenja Selim na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
80 years until 1571, when the Ottoman Empire under Sultan Selim II Sarkhosh invaded
Orhan Dogan and Selim Sadak were sentenced in 1994 on charges of collaboration with the Kurdistan Workers' Party,
Orhan Dogan i Selim Sadak osuđeni su 1994. godine na temelju optužbi za suradnju s Kurdistanskom radničkom strankom,who is a guest of A Haber, said that the works for the rail system on the Yavuz Sultan Selim Bridge will start for the connections on both the Anatolian and European sides.
veza Ahmet Arslan, most Yavuz Sultan Selim na željezničkom sustavu za Anatolijsku i europsku stranu posla započet će s povezivanjem, kazao je.Spain's King Juan Carlos has awarded Turkish citizen Selim Sariibrahimoglu the Order of Merit for outstanding achievements in legal services rendered to the Spanish Embassy in Turkey
Španjolski kralj Juan Carlos odlikovao je turskog državljana Selima Sariibrahimoglua Odličjem zasluga zbog iznimnih uspjeha u pružanju pravnih usluga španjolskom veleposlanstvu u TurskojTUDEMSAS General Manager Yildiray Kocarslan takes over 08/10/2012 Selim Dursun, who was appointed as a consultant to the Ministry of Transport,
Direktor TUDEMSAS-a Yildiray Kocarslan preuzima posao 08/ 10/ 2012 Selim Dursun, koji je imenovan za savjetnika u Ministarstvu prometa,
Orhan Dogan, Selim Sadak and Hatip Dicle has asked the PKK to declare an unconditional and indefinite ceasefire.
Orhanom Doganom, Selimom Sadakom i Hatipom Dicleom zatražio je od PKK proglašenje bezuvjetnog primirja na neodređen rok.Regional Manager Selim Koçbay examined the works carried out for the extension of İzmir Banliyo System(İZBAN),
Regionalni menadžer Selim Koçbay pregledao je radove za proširenje sustava İzmir Banliyo(İZBAN),the Republic of Turkey State Railways 3. He held a meeting with the regional director Selim Koçbay and his team.
Republika Turska državna željeznica 3. Održao je sastanak s regionalnim menadžerom Selimom Koçbayem i njegovim timom.Yavuz Sultan Selim Bridge, built between Garipçe and Polenezköy Workers working on the Fenertepe connection road of the Northern Marmara Motorway closed the road for transportation since they could not get their money for 6 months.
Most Garipçe i Polenezköy Yavuz Sultan Selim izgrađen između autoceste Sjeverne Marmare Radnici Fenertepea koji rade na cesti 6 zatvorili su cestu za prijevoz zbog toga što nisu mogli dobiti novac mjesecima.Exchange Rate Discussion on Share Sale of Yavuz Sultan Selim Bridge 02/02/2019 Due to the financial bottleneck entered by the Italian Astaldi, the Chinese group sales talks of the 33 share of the percent on the Yavuz Sultan Selim Bridge have been subject to exchange rate adjustments.
Tečajna rasprava o prodaji dionica mosta Yavuz Sultan Selim 02/ 02/ 2019 Zbog financijskog uskog grla koji je uvela talijanska Astaldi, pregovori o prodaji kineske grupe 33-a u postocima na mostu Yavuz Sultan Selim podložni su promjenama tečaja.TCDD 3 Regional Manager Selim Koçbay stated that they made the necessary attempts to extend İZBAN to Manisa which is the metropolitan city
Regionalni direktor TCDD 3-a Selim Koçbay izjavio je da su poduzeli potrebne inicijative za proširenje İZBAN-a na Manisu,Voice, illuminated, painted warnings will be placed on the bridge Istanbul's 26 Yavuz Sultan Selim Bridge and the Northern Marmara Highway,
Glas, osvijetljena, oslikana upozorenja bit će postavljena na mostu Istanbulski most 26 Yavuz sultan Selim i autocesta Sjeverna Marmara,the third bridge of Yavuz Sultan Selim Bridge, which was constructed by the partnership of IC Ictas-Astaldi JV between Sariyer-Beykoz in the Bosphorus,
treći most mosta Yavuz sultan Selim, koji je izgrađen u partnerstvu između JV-a IC Ictas-Astaldi između Sariyer-Beykoza u Bosporu,
Ranko Zidarić as the merry Bosnian Selim and Barbara Nola in the role of the even merrier Zehra are the minutely crafted accessories to the basic Trečić postulate- all that is impossible is possible, because it is the only thing real.''.
Ranko Zidarić kao veseli Bosanac Selim i Barbara Nola u ulozi još veselihe Zehre, detaljno su izrađeni dodaci osnovnom Trećićkom postulatu- sve nemoguće je moguće, jer je jedino realno.".Albania's Foreign Ministry said the agreement-- signed by the Albanian Deputy Foreign minister Selim Belortaja and Serb Ambassador in Tirana Miroljub Zaric--"is based on the principles of full reciprocity between the two states, the good will and the mutual co-operation.
Albansko ministarstvo vanjskih poslova kazalo je kako je sporazum-- koji su potpisali zamjenik albanskog ministra vanjskih poslova Selim Belortaja i veleposlanik Srbije u Tirani Miroljub Zarić--"temeljen na načelima punog reciprociteta između dviju zemalja, dobre volje i zajedničke suradnje.who was murdered by his brother Selim I while trying to hide in a cave in the district.
koji je ubijen njegov brat Selim I dok je pokušavao sakriti u pećini u okrugu.the 8 bin 136 meter double track which ends at the Atapark four road junction along the Yavuz Selim Boulevard in Tanjant.
nove staze(Akyazi), Bashirli i dvostruke staze 8 bin 136 koja se završava na čvornom raskrižju Atapark četiri duž bulevara Yavuz Selim u Tanjantu.between the European and Asian continents and the connection roads of Yavuz Sultan Selim Bridge, one of the most important projects in the history of the Republic, have accelerated.
ubrzani su radovi na cestama povezivanja mosta Yavuz sultan Selim, jednog od najvažnijih projekata u povijesti Republike, koji povezuju kontinente Europe i Azije.plaquettes and paintings were presented to the 3 Regional Director Selim KOÇBAY by the board of İZDOF Association for their contributions to the arts.
Upravni odbor Udruge IZDOF who was murdered by his brother Selim I while trying to hide in a cave in….
koji je ubijen njegov brat Selim I dok je pokušavao sakriti u pećini u….
