Primjeri korištenja Services directive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the framework set out by Article 20 of the Services Directive 5. The Commission is also launching a Competition Sector Inquiry focusing on the application of competition law in the e-commerce area.
okvira utvrđenog člankom 20. Direktive o uslugama 5. Komisija pokreće i ispitivanje tržišnog natjecanja u sektoru s naglaskom na primjenu prava tržišnog natjecanja u području e-trgovine.most notably the Services Directive, the Commission proposes a combined approach consisting of.
pogotovo s Direktivom o uslugama, Komisija predlaže kombinirani pristup kojim bi se obuhvatilo sljedeće.Having regard to the Commission Communication entitled‘The implementation of the Services Directive- A partnership for new growth in services 2012-2015'(COM(2012)0261)
Uzimajući u obzir priopćenje Komisije naslovljeno„Provedba Direktive o uslugama- partnerstvo za novi rast na području Furthermore, the Services Directive includes rights for service recipients
Nadalje, Direktiva o uslugama uključuje prava primatelja While some Member States have modified their regulations on these issues whilst implementing the Services Directive, the peer review has revealed that many Member States did not carry a thorough proportionality assessment of the regulations in place.
Iako su neke države članice izmijenile svoje propise Revised Payment Services Directive(PSD2) 26 contains a number of measures which will enhance the security requirements for electronic payments
Revidirana Direktiva o platnim uslugama 26 sadržava niz mjera kojima će se poboljšati sigurnosni zahtjevi za elektronička plaćanja te će se osigurati pravniAs highlighted in the Energy Services Directive(2012/27/EU), energy services such as Energy Performance Contracting are important tools for the refurbishment of buildings
Kako je naglašeno u novoj Direktivi o energetskim uslugama(2012/27/EU), energetske The option to merge the obligation under the Professional Qualifications Directive with the notification obligation of the Services Directive was not considered given that the two Directives differ in scope and subject-matter.
Mogućnost objedinjavanja obveze na temelju More recent legislation such as the Payment Services Directive(PSD 2) 12 has been designed to respond to rapid technological changes
Noviji propisi, kao što su Direktiva o platnim uslugama(PSD 2) 12, trebali bi biti odgovor na brze tehnološke promjene u platnom prometujustified by public interest objectives, and proportionate, the Services Directive obliges Member States to notify the Commission of new regulatory measures affecting services. .
opravdane ciljevima javnog interesa i razmjerne, Direktivom o uslugama obvezuje se države članice da obavijeste Komisiju certain requirements falling under the scope of the Services Directive.
određeni zahtjevi obuhvaćeni područjem primjene Direktive o uslugama.Highlights the fact that, where properly enforced, the Services Directive has brought concrete results in terms of jobs
Ističe činjenicu da je Direktiva o uslugama, ako je primjereno provođena, donijela konkretne rezultateDigital Agenda for Europe, implementation of the Services Directive and the Roadmap to a Resource-Efficient Europe.
provedbe Direktive o uslugama i Plana za Europu koja učinkovito koristi resurse.Furthermore, the Services Directive includes rights for service recipients
Nadalje, Direktiva o uslugama uključuje prava primatelja Recalls that the Services Directive does not force the liberalisation of services,
Podsjeća da Direktiva o uslugama ne nameće liberalizaciju Whereas the Services Directive has brought concrete benefits since its adoption in 2006,
Budući da je Direktiva o uslugama od svojeg donošenja 2006. godine donijela konkretne koristi,Despite the implementation of the non-discrimination principle in Article 20(2) of Directive 2006/123/EC 3("Services Directive"), customers still face refusals to sell
Unatoč provedbi načela nediskriminacije iz članka 20. stavka 2. Direktive 2006/123/EZ 3(„Direktiva o uslugama”), klijentima se pri prekograničnoj kupnji robeEU Services Directive and the Services Act as a legal framework for the right of establishment
EU Direktiva o uslugama i Zakon the Consumer Rights Directive, the Services Directive, the Unitary Patent Regulation,
Emphasises that if Member States were ready to implement the Services Directive properly and fully, and remove unjustified restrictions, the Commission's ambitious estimate is that the EU could make an economic gain of up to 2,6% of GDP in 5-10 years;
Naglašava da je ambiciozna procjena Komisije kako EU kroz 5- 10 godina može steći gospodarsku dobit do 2, 6% BDP-a ako su države članice spremne ispravno i u cijelosti provesti Direktivu o uslugama te ukloniti neopravdana ograničenja;
