SET A COURSE - prijevod na Hrvatskom

• postaviti tečaj
• postavi kurs
• unesi kurs
• podesi kurs
• odredite kurs
• postavite smjer
• prilagodi smjer
• namjesti kurs
• unesite smjer
• postavite kurs
• postaviti kurs

Primjeri korištenja Set a course na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tom, set a course for that transport vessel, full impulse.
Tom, unesi kurs prema transportnom brodu, puna impulsna brzina.

Set a course for earth.
Odredite kurs prema Zemlji.

Set a course for those stars, warp six.
Unesite Smjer prema tim zvijezdama, warp šest.

Let's set a course for Druidia.
Namjesti kurs za Druidiu.

Set a course for home. Shift temperature number.
Prilagodi smjer ka kući. Mijenjam temperaturu.

John, set a course back to the plasma storm.
John, postavi kurs natrag prema plazma oluji.

Teal'c, set a course for Earth.
Teal'c, unesi kurs prema Zemlji.

Set a course for home. Ship temperature nominal.
Prilagodi smjer ka kući. Mijenjam temperaturu.

Helm, set a course for the center of the vortex.
Unesite smjer prema centru vrtloga.

Set a course and prepare for our arrival.
Namjesti kurs. Pripremi naš dolazak.

Gordon, set a course for outpost 30.
Gordon, postavi kurs za ispostavu 30.

And then set a course.
a zatim unesi kurs.

I agree. at maximum warp. Set a course for Starbase 11.
Slažem se. Postavite kurs za Zvjezdanu bazu 11, maksimalni warp.

Gordon, set a course for Gamma Velorum.
Gordon, postavi kurs za Gamma Velorum.

Set a course for Arus. Vrepit sa!
Namjesti kurs za Arus. Vrepit sa!

Set a course for the Veda system.
Unesite smjer prema sustavu Veda.

Gideon, set a course for Star City… I'm not talking about our field office.
Ne govorim o našem terenskom uredu. Gideone, unesi kurs za Star City.

We must set a course for Earth.
Moramo postaviti kurs prema Zemlji.

I agree. Set a course for Starbase 11 at maximum warp.
Slažem se. Postavite kurs za Zvjezdanu bazu 11, maksimalni warp.

Set a course for outpost 30.
Postavi kurs za ispostavu 30.