SHARING IT - prijevod na Hrvatskom

• dijeljenje
• dijelite ga
• je podijeliti
• dijeljenja
• ga podijeliti
• to da delimo

Primjeri korištenja Sharing it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

he won't think less of you for sharing it.
on neće manje misliti na vas, ako to podijelite.

Isn't that what music is about? Sharing it with people?
Zar nije stvar muzike u tome, da se podijeli s ljudima?

I wish she would keep it and stop sharing it around.
Ja bih htjela da je zadrži i prestane dijeliti naokolo.

Do not wait to be proficient yourself before you start sharing it with others.
Nemojte čekati da sve naučite prije no što počnete dijeliti sa drugima.

please consider sharing it!
molimo vas da razmislite da dijele!

And so few interested in sharing it.
I toliko si malo zainteresiran da to podijeliš.

This… all could have been avoided if I was just sharing it with you.
Ovo… sve se moglo izbjeći da sam podijelio to s tobom.

I thought you might be interested in sharing it with me.
Mislio sam da ste mogli biti zainteresirani za dijeljenje sa mnom.

So we aren't sharing it with our enemies.
Stoga je nećemo dijeliti s neprijateljima.

he should be sharing it, good for him.
trebao bi to podijeliti. Bravo za njega.

For playing or sharing it with iTunes, you need to convert the RM media file into MP3 format.
Za igranje ili dijeljenje sa iTunes, trebate pretvoriti RM medijske datoteke u MP3 formatu.

Well, you would miss sharing it with a whole bunch of other confused nitwits,
Pa, ti bi propustiti dijeljenje s cijelom hrpom drugih zbunjenih nitwits,

Y ou know, Will, if it turns out tonight is the big night… I'm just glad I will be sharing it with someone who cares about me so deeply.
Ispadne li da je ovo ta važna noć, drago mi je što ću je podijeliti s osobom kojoj je toliko stalo do mene.

There's just some really cool shit back here, and we don't feel like sharing it.
Ovde ima nekog stvarno kul sranja i ne želimo to da delimo.

Besides, now we don't have to worry about locking 450 people out when the death wave comes, or sharing it with Azgeda.
Osim toga, sad ne moramo brinuti o zaključavanje 450 ljudi kada je smrt val dolazi, ili dijeljenje s Azgeda.

Who cares about me so deeply. I'm just glad I will be sharing it with someone.
Ispadne li da je ovo ta važna noć, drago mi je što ću je podijeliti s osobom kojoj je toliko stalo do mene.

All right, smart-ass, that's just about enough… and we don't feel like sharing it. Look, there's just some really cool shit back here.
U redu, pametnjakoviću, sada je dosta… Ovde ima nekog stvarno kul sranja i ne želimo to da delimo.

But whoever drinks wine without sharing it, the one whose wisdom is vain
Ali onaj koji pije vino bez dijeljenja, onaj čije mudrost ostaje uzalud

applying it to our lives, and sharing it with others.
njezine primjene na naše živote i dijeljenje s drugima.

Any thoughts you have I would be happy to try to incorporate them before sharing it with the… congregation.
Inkorporirajte ih prije dijeljenja s… zajednicom. Bilo kakve misli koje bih rado pokušao.