SLAP - prijevod na Hrvatskom

• šamar
• slap
• ošamariti
• udariti
• pljusni
• pljusnuti
• pljuska
• šamaranje
• tapša
• nabaciti
• nabaci
• pljesni
• pljuskati
• lupi
• slapati
• šamarčinu
• osamariti
• drmnuti

Primjeri korištenja Slap na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I swear I'm gonna slap somebody now.
Kunem se da ću sada udariti nekog.

you would have to slap it.
morala bi je ošamariti.

Slap my tail and call me stinky.
Pljusni mi rep i nazovi me smrdljivcem.

Slap on one of those water bras.
Nabaci jedan od grudnjaka.

Or be glad about it. She may slap me.
Možda će me pljusnuti ili će joj biti drago.

Who asked you, bozo? That's not a slap, Mr Caesar.
Da Nije to pljuska, gospodine Cezare.

You may as well slap neon lights on it.
Onda možeš nabaciti i neonska svjetla na njega.

I could slap her on the butt.
Mozda i nju mogu udariti po guzi.

Possibly just a slap on the wrist.
Možda samo šamaranje na zglob.

Slap him or I will.
Pljusni ga ili ću ja.

Slap my hands like Negroes do!
Pljesni me po rukama kao pravi crnjo!

And for God's sakes, slap some life on those dead lips.
I za Boga miloga, nabaci malo života na te mrtve usne.

It's a slap in the face, Guatrau.
To ti je pljuska u lice Guatrau.

She had to ditch the poodle skirt And slap on a cat suit.
Morala se riješiti prastare suknje i nabaciti catsuit.

I thought she would slap you.
Mislila sam da će vas pljusnuti.

With my pistol? slap him in the mouth Ifhe is, can I personally?
Ako jest, mogu li ga osobno udariti pištoljem u usta?

The facial slap or insult slap.
Stiskanje lica. Šamaranje ili uvredljivo šamaranje.

You can slap… but you can't leave bruises… anywhere.
Možeš pljuskati… ali ne smiješ ostaviti modrice… nigdje.

Slap my face.
Pljusni me po licu.

You open the barn door, slap me on the ass.
Otvori vrata staje, pljesni me po guzici… Vrata staje.