Primjeri korištenja Something terrible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something terrible has happened.
Nesto uzasno se dogodilo.I feel that any second, something terrible is going to happen to me.
Predosjecam da ce mi se ubrzo dogoditi nesto strasno.Sally… I have something terrible to confess.
Good. something terrible will happen to you.
ne održiš tajnu, nešto užasno će ti se dogoditi.I was afraid that something terrible happened.
Sam se bojala da dogodilo se neąto straąno.
Νo. Something terrible has happened.
Ne, nešto loše se dogodilo.He would be something else, something terrible.
Bio bi Something terrible happened. Dad!
Tata, dogodilo se neto grozno.If the people in this house hear him… they will think something terrible has happened.
Ako ga netko cuje, mislit ce da se dogodilo nesto strasno.maybe you did something terrible.
Možda si uradio nešto jezivo.Well, she told Mandy and Naomi that you did something terrible to her.
Pa rekla je curama da si joj napravio nešto grozno.And that something terrible had happened. But somehow, I knew that it was true.
Ali nekako sam znao da je to istina i da se dogodilo nešto užasno.Am I a bad person? Did I do something terrible?
Jesam li učinio nešto loše?Bob, something terrible happened yesterday.
Bobe, juce se desilo nesto uzasno.And they will think something terrible has happened.
Mislit ce da se dogodilo nesto strasno.Dad! Something terrible happened.
Tata, dogodilo se neto grozno.Say something terrible about me… so that we can be even like a Steven.
Da možemo biti kvit! Reci nešto grozno o meni.Something terrible.
Nečeg strašnog.now I think I did something terrible.
sam uradila nešto loše.We have to leave, or else something terrible will happen.
Moramo da idemo inace ce nesto strasno da se dogodi.
