SPECIFIC CHARACTERISTICS - prijevod na Hrvatskom

• specifične karakteristike
• posebne značajke
• posebne karakteristike
• specifičnosti
• posebnosti
• specifične značajke
• posebna svojstva
• specifičnim obilježjima
• posebnim obilježjima
• specifičnim karakteristikama
• posebnim značajkama

Primjeri korištenja Specific characteristics na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Popov explained that the term"region" in Europe allows certain areas of different states to express their specific characteristics and be more financially independent from the central government.
Popov je pojasnio kako pojam"regija" u Europi omogućava pojedinim područjima u različitim državama da izraze svoje specifičnosti i budu financijski neovisniji od središnje vlade.

A GI scheme has to guarantee to the consumer that the specific characteristics, given quality
Sustav OZP-a treba jamčiti potrošaču da će se tijekom cijelog razdoblja zaštite očuvati posebne karakteristike, određena kvaliteta

taking account of the specific characteristics of the sector of parts thereof concerned.
uzimajući u obzir specifične značajke dotičnog sektora ili njegovih dijelova.

the untouched natural habitat of water birds due to the specific characteristics and biodiversity.
jezero netaknute prirode i stanište ptica vodarica, zbog specifičnosti i bioraznolikosti.

which are relevant to the proposed project, its specific characteristics and its significant impacts on the environment;
koje su relevantne za predloženi projekt, njegove posebne karakteristike i znatan utjecaj na okoliš;

commonality of technology allowing them to be classified in a generic manner not reflecting specific characteristics;
sličnu namjenu ili zajedničku tehnologiju koja im omogućuje da budu generički razvrstani ne odražavajući specifične značajke;

the Commission is developing test methods which take into account specific characteristics of engineered nanomaterials.
Komisija razvija metode ispitivanja kojima se uzimaju u obzir specifične karakteristike proizvedenih nanomaterijala.

chemical high performance properties due to combined specific characteristics and/or structuring effects of the components.
hemijska svojstva visoke performanse zbog kombinaciji specifičnosti i/ ili strukturiranje efekata komponenti.

To obtain nanoparticles with specific characteristics and functions, the surface of the particles has to been modified.
Da bi se dobile nanočestice s specifičnim karakteristikama i funkcijama, površina čestica mora biti modificirana.

takes on very specific characteristics e.g.
poprima vrlo specifične karakteristike tj.

the baking characteristics(duration/temperatures) and the specific characteristics of the oven which must be fired exclusively by wood.
karakteristike pečenja(trajanje/temperature) i posebne karakteristike peći koja se mora ložiti isključivo na drva.

the untouched natural habitat of water birds due to the specific characteristics and biodiversity.
jezero netaknute prirode i stanište ptica vodarica, zbog specifičnosti i bioraznolikosti.

Strawberry liqueur Combination of several sorts of first class strawberries, as also specific characteristics of individual sorts combined into one unity make this liqueur a fantastic choice for true hedonists.
Kombinacijom više sorti jagoda prve klase, kao i specifičnim karakteristikama pojedinih sorti spojenih u jednu cjelinu čine ovaj liker fantastičnim odabirom za prave hedoniste.

which take into account the specific characteristics of this breed.
koji uzima u obzir specifične karakteristike ove pasmine.

shall relate only to the specific characteristics of the application concerned.
se trebaju odnositi samo na posebne karakteristike predmetne primjene.

Furthermore, the game seems to be lacking in some specific characteristics that you would expect a modern golf game to get right.
Nadalje, igra se čini da nedostaje u nekim specifičnim karakteristikama koje biste očekivali moderni golf igra dobiti pravu.".

This does not necessarily amount to a failure in meeting the legal requirements as the Directive allows for adapted monitoring programmes depending on the specific characteristics of the water supply zone.
To ne dovodi nužno do neuspjeha u ispunjavanju pravnih zahtjeva jer se Direktivom odobravaju prilagođeni programi praćenja, ovisno o posebnim značajkama vodoopskrbnih područja.

each of these materials has its unique specific characteristics.
svaki od ovih materijala ima neke svoje specifične karakteristike.

Combination of several sorts of first class strawberries, as also specific characteristics of individual sorts combined into one unity make this liqueur a fantastic choice for true hedonists.
Kombinacijom više sorti jagoda prve klase, kao i specifičnim karakteristikama pojedinih sorti spojenih u jednu cjelinu čine ovaj liker fantastičnim odabirom za prave hedoniste.

The concept of quality wines in the Union is based, inter alia, on the specific characteristics attributable to the wine's geographical origin.
Pojam kvalitetnih vina u Uniji temelji se, između ostalog, na posebnim značajkama koje se mogu pripisati zemljopisnom podrijetlu vina.