STATE CONCERNED - prijevod na Hrvatskom

• dotična država
• predmetna država
• odnosnoj državi
• odnosna država
• zainteresiranu državu
• dotičnoj državi
• dotične države
• predmetnoj državi
• dotičnu državu
• predmetne države
• predmetnu državu

Primjeri korištenja State concerned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The affected person shall ensure that each Member State concerned receives the complaint in at least one of the following languages:(a).
Predmetna osoba osigurava da će svaka dotična država članica primiti prigovor na barem jednom od sljedećih jezika.

If the Council establishes that the Member State concerned has taken the necessary corrective action,
Ako Vijeće ustanovi da je dotična država članica poduzela potrebnu korektivnu mjeru,

Within six days from the submission of the application dossier, the Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal of the following:(a).
U roku od šest dana od podnošenja dokumentacije u vezi sa zahtjevom dotična država članica obavješćuje naručitelja ispitivanja putem portala EU-a o sljedećem.

have still not been met, the Member State concerned may refer the matter to the Council,
uvjeti za sudjelovanje još uvijek nisu ispunjeni, dotična se država članica može obratiti Vijeću,

The Commission shall base any recommendation to the Council only on facts on which the Member State concerned has had the opportunity to comment.
Komisija temelji bilo koju preporuku Vijeću samo na činjenicama koje je dotična država članica imala priliku komentirati.

Upon such transfer, the Agency shall become the competent authority for the purposes of the transferred responsibility and the Member State concerned shall be relieved of that responsibility.
Takvim prijenosom Agencija postaje nadležno tijelo za potrebe prenesene odgovornosti, a dotična se država članica oslobađa te odgovornosti.

Where a serious deficiency is detected, the Commission may provide financial support measures to help the Member State concerned.
Ako se otkrije ozbiljan nedostatak, Komisija može pružiti mjere financijske potpore za pomoć dotičnoj državi članici.

notably from the IMF, the Member State concerned shall first consult the Commission.
podložno uvjetima ekonomske politike, dotična se država članica prvo savjetuje s Komisijom.

In doing so, the Member State concerned shall take into account the criteria referred to in Article 26,
Pritom dotična država članica uzima u obzir kriterije navedene u članku 26.,

In such a case, the Member State concerned shall immediately notify the Commission,
U tom slučaju dotična država članica bez odgode obavješćuje Komisiju,

Unless the Member State concerned objects to the Commission's determination within one month, the Member State concerned shall compensate the budget of the Union for the payment of the award
Ako predmetna država članica ne uloži prigovor na odluku Komisije u roku od mjesec dana, predmetna država članica nadoknađuje proračunu Unije isplatu odštete

The amendment shall indicate the amount allocated to the Member State concerned, the period for which the expenditure is eligible
U izmjeni se naznačuje iznos dodijeljen odnosnoj državi članici, razdoblje unutar kojeg je izdatak prihvatljiv

Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict
Ako se nesukladnost iz stavka 1. nastavi, dotična država članica poduzima sve odgovarajuće mjere

Each Member State concerned shall notify the names of the vessels
Svaka predmetna država članica dostavlja imena plovila

Unless the Member State concerned objects to the Commission's determination within one month, the Member State concerned shall compensate with the equivalent amount the Union budget for the payment of the award
Ako predmetna država članica ne uloži prigovor na odluku Komisije u roku od mjesec dana, predmetna država članica istovjetnim iznosom nadoknađuje proračunu Unije isplatu odštete

The Member State concerned shall immediately notify to the Commission
Dotična država članica odmah obavještava Komisiju

Article 22(4) of Directive 2008/50 obliges the Member State concerned to notify the Commission of the zones
Članak 22. stavak 4. Direktive 2008/50 odnosnoj državi članici nalaže

the Member State concerned shall take appropriate measures to restrict
dalje prisutna, odnosna država članica poduzima odgovarajuće mjere

The Member State concerned shall take any other measure, which may contribute to the eradication of the specified organism, in accordance with ISPM No 9(7) and applying an integrated
Predmetna država članica poduzima sve druge mjere kojima bi se moglo doprinijeti iskorjenjivanju navedenog organizma u skladu s normom ISPM br. 9(7)

Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict
Ako se nesukladnost iz stavka 1. nastavi, dotična država članica poduzima sve odgovarajuće mjere