STRUCTURAL AND COHESION - prijevod na Hrvatskom

• strukturnih i kohezijskih
• strukturalna i kohezivna
• strukturne i kohezijske
• strukturnim i kohezijskim
• strukturni i kohezijski
• strukturalna i koheziona

Primjeri korištenja Structural and cohesion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

EU Structural and Cohesion Funds as well as national budgets should earmark the funds needed to ensure that progress of renewables
U strukturnim i kohezijskim fondovima EU-a, kao i u nacionalnim proračunima, trebalo bi izdvojiti potrebna sredstva kako bi se osiguralo

A significant improvement in Bulgaria's absorption of funds from the Regional Development programme of the EU structural and cohesion funds is expected in 2011, Regional Development Minister
Očekuje se da će Bugarska znatno unaprijediti način raspolaganja sredstvima iz Programa regionalnog razvitka u okviru strukturnih i kohezijskih fondova EU, izjavio je u srijedu(1. prosinca)

The country's great economic leap since 1989 was"underpinned by the 17 billion pounds received in total EU support since 1989- more than half of which came from the Structural and Cohesion funds.
Veliki ekonomski skok države od 1989. godine bio je"poduprijet sa 17 milijardi funti koje su kao pomoć ukupno primljene od EU od 1989. godine- od čega je više nego polovina došla iz strukturalnog i kohezionog fonda.

long-term effects' conducted by Policy Department B: Structural and Cohesion Policies in 2013 at the request of the Committee on Culture and Education.
dugoročni učinci” koju je 2013. proveo Resorni odjel B za strukturnu i kohezijsku politiku na zahtjev Odbora za kulturu i obrazovanje.

within the“Entrepreneurial Impulse”project by Ministry of Entrepreneurship and Crafts, concerning the possibility of using EU structural and cohesion funds for financing projects, to which they will be able to apply from 1 July this year, after Croatian admittance to the EU.
jučer je počela održavanje trodnevnog seminara o mogućnosti korištenja sredstava iz EU strukturnih i kohezijskih fondove i projekata na koje će oni moći aplicirati od 1. srpnja ove godine ulaskom Hrvatske u EU.

The deviation is linked to national expenditure on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy15, Trans-European Networks
Odstupanje je povezano s nacionalnim rashodima za projekte koje EU sufinancira u okviru strukturne i kohezijske politike15, transeuropskih mreža

what will be an important criterion for obtaining earmarked grant funds for projects from the EU structural and cohesion funds.
što će biti i važan kriterij za dobivanje bespovratnih namjenskih sredstava za projekte iz strukturnih i kohezijskih fondova EU.

as well as to speed up the absorption of EU Structural and Cohesion Funds in Greece
stvaranje radnih mjesta, kao i za ubrzanje korištenja sredstava strukturnih i kohezijskih fondova EU-a u Grčkoj

As the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies(Policy Department B- Structural and Cohesion Policies) stresses in its 2013 study entitled‘Internet, and receptiveness of ICT and information society development is an important or even decisive factor as this is the privileged place where demand for ICT development can emerge.">
Europskog parlamenta za unutarnju politiku, Odjel B- strukturna i kohezijska politika, naslovljena„ Internet, digitalna agenda

Text proposed by the Commission Amendment(4a) As the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies(Policy Department B- Structural and Cohesion Policies) stresses in its 2013 study entitled‘Internet, Digital Agenda and receptiveness of ICT and information society development is an important or even decisive factor as this is the privileged place where demand for ICT development can emerge.">
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena( 4a) Kao što je istaknuto u studiji iz 2013. Glavne uprave Europskog parlamenta za unutarnju politiku, resornog odjela B za strukturnu i kohezijsku politiku, naslovljenoj„ Internet, digitalna agenda i gospodarski razvoj europskih regija”(„ studija”),

Under the current partnership agreements, these operational programmes also make use of the European Structural and Cohesion Funds.
U skladu s trenutnim partnerskim sporazumima ti operativni programi koriste podjednako i europske strukturne kao i kohezijske fondove.

Bulgaria must also strengthen financial control for the future use of structural and cohesion funds and boost administration in agriculture.
Bugarska također mora poboljšati financijski nadzor budućeg korištenja strukturnih i kohezijskih fondova i pojačati upravu u području poljoprivrede.

The employment of educated young people through structural and cohesion funds is our priority, as is putting the state property to good use.
Prioritet nam je zapošljavanje mladih korištenjem strukturnih i kohezijskih fondova i stavljanjem državne imovine u funkciju.

To develop administrative capacities of the provincial administration aimed at ensuring the efficient use of the structural and cohesion funds of the European Union.
Razvija administrativne kapacitete pokrajinske uprave s ciljem uspješnog korištenja strukturnih i kohezijskih fondova Europske unije.

economic development programmes supported by the Structural and Cohesion Funds be established, and be brought in line with the European Fund for Strategic Investments.
programe gospodarskog razvoja koji se financiraju iz strukturnih i kohezijskih fondova te da ga se uskladi s Europskim fondom za strateška ulaganja.

effective use of Structural and Cohesion Funds and other measures through demonstrable long-term investments which finance the development of the waste management infrastructures that are needed to meet the relevant targets;
djelotvornu uporabu sredstava strukturnih i kohezijskih fondova i drugih mjera preko dokazivih dugoročnih ulaganja kojima je cilj financiranje razvoja infrastrukture za gospodarenje otpadom potrebne za postizanje relevantnih ciljeva;

What seems particularly important at the time being is how the region could better benefit from the structural and cohesion funds within the EU's new budget," Vesela Cherneva, spokesperson of the Bulgarian Foreign Ministry, told SETimes.
Ono što je trenutačno, čini se, posebice važno, jest da regija može bolje iskoristiti strukturne i kohezijske fondove iz novog proračuna EU", izjavila je za SETimes Vesela Cherneva, glasnogovornica Ministarstva vanjskih poslova Bugarske.

Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy, Trans-European Networks
Prihvatljiva ulaganja odnose se na nacionalne rashode za projekte koje EU sufinancira u okviru strukturne i kohezijske politike, transeuropskih mreža

The Commission remains very much concerned with regard to the very low financial absorption of structural and cohesion funds in Romania,
Komisija je i dalje vrlo zabrinuta zbog iznimno niske stope financijske apsorpcije strukturalnih i kohezijskih sredstava u Rumunjskoj,

Hans possesses a thorough understanding of EU pre-accession programmes, Structural and Cohesion Fund regulations and implementation modalities,
Hans temeljito poznaje pretpristupne programeEU- a, pravila strukturnih fondova i Kohezijskog fonda te načine njihove provedbe,