Primjeri korištenja Cohesion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If they break, if the cohesion is lost.
Promotes social cohesion through, I don't know.
Promiče društvenu povezanost kroz, ne znam.try to ensure business stability, cohesion and mutual satisfaction.
što osigurava stabilnost poslovanja, povezanost i obostrano zadovoljstvo.For example, for the 2007-2013 period, EU Cohesion Funds boosted average GDP by an annual 2.1% in Latvia,
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values,
Kao što težimo za socijalnom pravednosti i kohezijom na vlastitom teritoriju, trebali bismo nastojatiThrough the social and cohesion funds; stipulates that existing
Preko socijalnih i kohezijskih fondova; određujeBy 2020, U nion cohesion and structural funding should be restricted to projects that cause no harm to the environment.
Kohezijsko i strukturno financiranje trebalo bi se ograničiti na projekte koji nisu štetni po okoliš.Ministers had an exchange of views on cohesion policy and the Common Agricultural Policy(CAP)
Ministri su razmijenili stajališta o kohezijskoj politici i zajedničkoj poljoprivrednoj politici(ZPP)The proposal on the ERDF and Cohesion Fund Regulation sets out budgetary implications of the ERDF which is the source fund for actions covered by this proposal.
U prijedlogu uredbe o EFRR-u i Kohezijskom fondu navodi se utjecaj EFRR-a, koji je izvorni fond za mjere obuhvaćene ovim prijedlogom, na proračun.innovation and cohesion policies will also be envisaged,
inovacije i kohezijskih politika također će se razmotriti,Parliament's employment committee insists that at least 25% of EU cohesion funds- over €81 billion- should be earmarked for the European Social Fund ESF.
Odbor za zapošljavanje inzistira da najmanje 25% kohezijskih fondova EU-a- više od 81 milijardi €- treba biti dodijeljeno Europskom socijalnom fondu ESF.During the negotiations on EU cohesion policy for the period 2014-2020,
Tijekom pregovora o kohezijskoj politici EU-a za razdoblje od 2014.social and territorial cohesion, the Investment for jobs and growth goal should support all regions.
socijalnom i teritorijalnom kohezijom utvrđenih UFEU-om u okviru cilja„Ulaganje za radna mjesta i rast” trebalo bi podržati sve regije.Even if the synergies with cohesion funds will be important, the European Parliament expects additional financing
Čak i ako se ostvare znatne sinergije s kohezijskim fondovima, Europski parlament očekuje dodatna financijska sredstvaStresses that the comprehensive legislative package of the regulations on cohesion policy in the next Multiannual Financial Framework 2014-2020 is necessary for the appropriate implementation of the multiannual budget;
Naglašava da je sveobuhvatan zakonodavni paket uredbi o kohezijskoj politici u sljedećem Višegodišnjem financijskom okviru za 2014.- 2020. potreban za odgovarajuće izvršenje višegodišnjeg proračuna;management of projects financed under Structural and Cohesion Funds, including financial management,
upravljanje projektima financiranim pod strukturalnim i kohezijskim fondovima, uključujući upravljanje financijama,Participation in the financing of building projects, funded under Pre-Accession, Cohesion and Structural funds
Učešća u financiranju projekata gradnje financiranih iz predpristupnih, kohezijskih i strukturnih fondovaupon accession will gain access to substantial amounts of EU Structural and Cohesion funds.
nakon pristupanja imat će pristup značajnim sredstvima iz strukturnih i kohezijskih fondova EU.social integration and cohesion.
socijalnom uključenosti i kohezijom.have an important role to play for territorial development and cohesion.
imaju važnu ulogu u vezi s teritorijalnim razvojem i kohezijom.
