COHESION in French translation

• cohésion
• cohérence
• cohesion

Examples of using Cohesion in English and their translations into French

Ministers will discuss on 26 November concrete actions to support territorial cohesion and their impact on overall growth and development.
Le 26 novembre, les ministres discuteront des actions concrètes pour renforcer la cohésion territoriale et son impact sur la croissance et le développement de l'Europe.

As a result of this threat, our societal cohesion, internal stability
Cette menace pèse lourdement sur la cohésion sociale, la stabilité interne

build social cohesion and solidarity or provide innovative solutions to challenges in society.
à la construction d'une cohésion sociale et d'une plus grande solidarité, ou apporter des solutions créatives et innovantes aux défis de la société.

This review process is intended to ensure proper strategic alignment and cohesion as well as the assessment of their projected added value and return on investment.
Elles seraient examinées sous l'angle de la conformité à la stratégie adoptée et de la cohérence ainsi que de la valeur ajoutée et du rendement de l'investissement projetés.

We must be more ambitious and aspire to reach social cohesion and economic development through the smart use of data.
Nous devons être plus ambitieux et miser pour la cohésion sociale et le développement économique grâce à l'utilisation intelligente des données.

Our activities make an additional contribution to this social cohesion, particularly in new neighbourhoods where people don't know each other yet.
Nos animations viennent apporter un plus dans cette cohésion sociale, en particulier dans les nouveaux quartiers où les gens ne se connaissent pas encore.

Territorial cohesion through polycentrism is being pursued as a corrective agenda addressing the diseconomies of economic
La recherche d'une cohésion territoriale par le polycentrisme vise à remédier au problème des déséconomies de la surconcentration économique

support of newcomers is one of the three priorities for 2011-2015 of the cohesion policy of the French Community Commission.
pour 2011-2015, l'une des trois priorités de la politique de cohésion sociale de la Commission communautaire française CCF.

his vision is simple: maintain great cohesion in order to achieve the best possible results.
assurer des rapports saints régis par la cohésion afin d'aboutir aux meilleurs résultats possibles.

must be preserved and economic and social cohesion strengthened.
il faut treserver I'acquis social et renforcer la cohesion economique et sociale.

Cap Gemini Ernst& Young University is a place of corporate identity where a company's cohesion can take root.
L'université Cap Gemini Ernst& Young est le lieu d'identité et d'enracinement d'une cohésion d'entreprise.

Since 1991, Estelle has been on the board of directors of cultural associations for which creation is a tool for social cohesion.
Depuis1991, Estelle s'investit au conseil d'administration d'associations culturelles pour lesquelles la création est un outil de cohésion sociale.

However, it still needed international support to confront humanitarian challenges and to achieve social cohesion.
Toutefois, il a toujours besoin du soutien international pour relever les défis humanitaires et renforcer la cohésion sociale.

refugees in society and achieving social cohesion in increasingly diverse populations.
des réfugiés dans la société et pour la cohésion sociale de populations sans cesse plus diverses.

color to serve together- and sacrifice together- in absolutely perfect cohesion.
consentir des sacrifices ensemble en faisant preuve d'une cohésion absolument parfaite.

Protection of the environment also involves supporting sustainable development, and better cohesion between urban and rural areas.
La protection de l'environnement passe également par un soutien au développement durable et par une meilleure cohésion entre les aires urbaines et les espaces ruraux.

improve human coexistence and cohesion through the creation, preservation,
renforcer la coexistence et la cohésion sociales en créant, préservant

Provincial support will also respond to the growing public interest in social cohesion in the face of many demographic changes.
Le soutien provincial répondra également à l'intérêt croissant du public pour la cohésion sociale face aux nombreux changements démographiques.

partners to demonstrate vigilance and cohesion in support of the peace process.
les partenaires à faire preuve de vigilance et de cohérence dans la poursuite du processus de paix.

informal moments were an important part of the group cohesion, cultural discoveries and networking.
les moments informels ont tenu une place importante dans la cohésion du groupe, la découverte culturelle et la mise en réseau.