SYMPHONY - prijevod na Hrvatskom

• simfonijski
• simfonija
• symphony
• orkestar
• simfoniju
• koncertu
• simfoničari
• sinfonija
• simfonije
• simfoniji
• simfonijskog
• simfonijskim
• simfonijskom
• koncert

Primjeri korištenja Symphony na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Peters began his career in the United States Army Symphony Orchestra.
Profesionalnu karijeru je počeo u Simfonijskom orkestru JNA.

He could conduct a symphony orchestra with it.
Sa njim je mogao dirigirati simfonijskim orkestrom.

So Molly took me to the symphony last night.
Molly me je vodila na koncert sinoć.

I played violin in the Boston Symphony Orchestra.
svirali smo violinu u bostonskom simfonijskom orkestru. Oprostite, gospodine.

We're supposed to take the kids to the symphony.
Trebali bismo odvesti klince na koncert.

I thought you played in a symphony orchestra. Well, that's for serious.
Mislio sam da svirate u simfonijskom orkestru.

That's for serious. I thought you played in a symphony orchestra.
Mislio sam da svirate u simfonijskom orkestru.

I played violin in the Boston Symphony Orchestra. Excuse me, sir.
svirali smo violinu u bostonskom simfonijskom orkestru. Oprostite, gospodine.

All right. I thoughtyou played in a symphony orchestra.
Dobro.- Mislio sam da svirate u simfonijskom orkestru.

All right. I thoughtyou played in a symphony orchestra.
Mislio sam da svirate u simfonijskom orkestru. Dobro.

Bergen Symphony Orchestra- Pandora.
Koncert Dubrovnik SIMFONIJSKI ORKESTAR.

Pacific Symphony Orchestra- Pandora.
Koncert Dubrovnik SIMFONIJSKI ORKESTAR.

Danubia Symphony Orchestra- Pandora.
Koncert Dubrovnik SIMFONIJSKI ORKESTAR.

It includes outstanding performing artists, symphony orchestras and chamber music ensembles from around the world.
Uključuje izvanredne umjetnike, simfonijske orkestre i ansamble komorne glazbe iz cijelog svijeta.

When the Montreal symphony hall opened the architect was barely mentioned.
Kad su otvarali Montrealsku simfonijsku halu samo su spomenuli ime arhitekte.

And that's about it.- Yeah? I have been to England once with the symphony.
Bio sam jednom u Engleskoj sa simfonijom, a o tome se radi.- Da?

Yeah? I have been to England once with the symphony, and that's about it?
Bio sam jednom u Engleskoj sa simfonijom, a o tome se radi.- Da?

Symphony Hall, sir.
Simfonijska dvorana, gospodine.

At symphony hall.
U simfonijskoj dvorani.

Those symphony people think they're gonna bury us.
Ti simfonijskih ljudi misle da ćeš nas pokopati.