TEAM EFFORT - prijevod na Hrvatskom

• timski rad
• timski napor
• timski trud
• ekipni rad
• ekipni trud
• timskog rada

Primjeri korištenja Team effort na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was a team effort.
Ne, to je ekipni rad.

It's a team effort.
To je timski trud.

This is going to be a team effort.
To će biti rezultat timskog rada.

This is a team effort between NATO, the EU
Ovo je timski rad NATO-a, EU

It was a team effort.
To je bio ekipni trud.

We would made this huge team effort.
Poduzeli smo taj golemi timski napor.

Oh, listen-it's a team effort.
Oh, slušaj… to je timski trud.

This was really a team effort. Thank you very much.
Hvala. Ovo je bio ekipni rad.

but it's a team effort.
ali to je timski rad.

This was truly a team effort.
Ovo je istinski bio timski napor.

Besides, it's a team effort.
Osim toga, to je timski trud.

Very much a team effort.
To je bio ekipni trud.

If Helen was right, this is gonna be a team effort.
Ako je Helen bila u pravu za ovo će trebati timski rad.

It has to be a team effort.
Ovo mora biti timski napor.

It was a team effort.
To je bio timski trud.

Strictly speaking though, it was a team effort.
Ipak, strogo govoreći, to je bio timski napor.

Because this was… a team effort.
ovo je bio timski rad.

Getting Ava back was a team effort.
Vraćanje Ava bio je timski napor.

Nice work. Well, it was a… it was a team effort, sir.
Odlično odrađeno.-Bio je to timski rad, gospodine.

It's a team effort.
To je timski napor.