MAXIMUM EFFORT - prijevod na Hrvatskom

• maksimalan napor
• maksimalni napor
• maksimalno zalaganje
• maksimalan trud
• maksimalnim naporom
• maksimalne napore

Primjeri korištenja Maximum effort na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

With two swords… and maximum effort.
S dva mača i maksimalnim naporom.

Here we go. Maximum effort.
Idemo. Maksimalan napor.

To begin with, you need a minimum of money and maximum effort.
Za početak, trebate minimalni novac i maksimalni napor.

Maximum effort. That's ok.
To je u redu. Maksimalno zalaganje.

Cock shot. Maximum effort.
Po kurcu! Maksimalan napor.

Here we go. Maximum effort.
Krećemo. Maksimalni napor.

Monty now urged the war workers to maximum effort.
Monti je sada podsticao radnike u proizvodnji na maksimalan napor.

Maximum effort. That's okay.
To je u redu. Maksimalni napor.

Vanessa. Maximum effort.
Vanessa. Maksimalni napor.

Here we go. Maximum effort.
Idemo. Maksimalni napor.

That's okay. Maximum effort.
To je u redu. Maksimalni napor.

Maximum effort. Vanessa.
Vanessa. Maksimalni napor.

All right. Maximum effort.
U redu. Maksimalni napor.

Maximum effort. That's ok.
To je u redu. Maksimalni napor.

the creators of the game was to exert maximum effort.
kreatori igre je izvršiti maksimalni napor.

Full-court press? No holds barred, maximum effort?
Totalni presing, bez suzdržavanja, maksimalni trud?

So we go in circles… making minimal progress with maximum effort.
Pa se tako vrtimo u krug… s minimalnim napretkom i maksimalnim naporima.

It's maximum effort tonight.
Večeras je napor maksimalan.

The main thing is to put maximum effort into it.
Glavna stvar je da se u nju ulože maksimalni napori.

Making minimal progress with maximum effort.
Sa minimalnim napretkom i maksimalnim naporima.