TEMPORARY INSANITY - prijevod na Hrvatskom

• privremena neuračunljivost
• privremeno ludilo
• privremene neuračunljivosti
• privremenu neuračunljivost

Primjeri korištenja Temporary insanity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's temporary insanity.
To je privremeno ludilo.

I guess it was just temporary insanity. Jonathan, remember?
Ipak je bila riječ o privremenom ludilu. Sjećaš se?

Temporary insanity.
Privremena neubrojivost.

No, I think it was temporary insanity.
Ne, mislim da je to bila privremena ludost.

My lawyer told me that Paul is pleading temporary insanity.
Advokat mi kaže da se Paul izvlači na privremeno ludilo.

Love is like temporary insanity.
Ljubav je poput privremenog ludila.

We find the defendant Catherine Piper not guilty by reason of temporary insanity.
Nalazimo da optužena Catherine Piper nije kriva zbog trenutne neuračunjivosti.

Chalk it up to temporary insanity?
Krede ga do privremenog ludila?

let everybody forget the temporary insanity that was Xander Harris.
neka svi zaborave privremenu ludost s tim Xander Harrisom.

Are we all agreed that Miss Walton was suffering a form of temporary insanity?
Svi ćemo se složiti da gđica Walton pati od oblika privremenog ludila?

Those headlines would kill her. crime of passion, temporary insanity… Even if she got away with it in court.
Naslovi će je ubiti. Čak i ako je ne osude, zločin iz strasti, privremena neuračunljivost.

Or if it's just… Some temporary insanity… That made me think… I loved him. I'm never gonna know if it's real between me and Xander.
Da ga volim. privremeno ludilo zbog kojeg mislim… meni i Xanderu, ili da li to samo… Nikada neću znati da li bi uspjelo.

Even if she got away with it in court… crime of passion, temporary insanity… those headlines would kill her.
Naslovi će je ubiti. Čak i ako je ne osude, zločin iz strasti, privremena neuračunljivost.

crime of passion, temporary insanity.
zločin iz strasti, privremena neuračunljivost.

I would like to kill this man and be found not guilty by reason of temporary insanity.
Htjela bih ubiti tog čovjeka i biti oslobođena krivice zbog privremene neuračunljivosti.

Even if she got away with it in court… those headlines would kill her. crime of passion, temporary insanity.
Naslovi će je ubiti. Čak i ako je ne osude, zločin iz strasti, privremena neuračunljivost.

The core of our defense is that the defendant's temporary insanity… was triggered by this so-called trouble with Quill.
Jezgra je naše obrane da su privremenu neuračunljivost potaknule takozvane nevolje s Quillom.

In the case of the state vs. Claire Meade… not guilty by reason of temporary insanity.
U slučaju država protiv Claire Meade, naša odluka je nije kriva zbog privremene neuračunljivosti.

Even ifshe got away with it in court-- crime ofpassion, temporary insanity-- those headlines would kill her.
Naslovi će je ubiti. Čak i ako je ne osude, zločin iz strasti, privremena neuračunljivost.

Even if I'm lucky enough to get off due to temporary insanity… they will still put me in some psych ward.
I da se nekom srećom izvučem na privremenu neuračunljivost, svejedno će me smjestiti na psihijatriju.