THE EFFICIENCY - prijevod na Hrvatskom

• učinkovitost
• efikasnost
• djelotvornost
• iskoristivost
• učinkovitosti
• efikasnosti
• djelotvornosti
• učinkovitošću

Primjeri korištenja The efficiency na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Adding AlCl3 to the Gringard solution increased the efficiency dramatically, raising it to 82.70% and 51.69% in THF or dibutyldiglyme, respectively.
Dodavanje AlCl3 u Gringard rješenje je dramatično povećalo efikasnost, podižući ga na 82,70% odnosno 51,69% u THF ili dibutildiglimi.

which is favorable for improving the efficiency of the drilling machine,
što je povoljno za poboljšanje efikasnosti bušenja stroj,

In order to enhance further the firepower and the efficiency of the new Fund,
Kako bi se dodatno povećali kapacitet i djelotvornost novog fonda,

Creativity gives campaigns a place in the minds of the public, while the efficiency of campaigns ensures business results for the client.
Kreativnost kampanjama daje mjesto u svijesti javnosti, dok efikasnost kampanje osigurava poslovni rezultat klijenta.

The priority goals of reconstruction are to increase the efficiency of electrostatic precipitators which will result in reduced emissions of dust and replacement of worn-out fan flue gas.
Prioritetni ciljevi rekonstrukcije su povećanje efikasnosti elektrofiltera, što će rezultirati smanjenjem emisije prašine i zamjena dotrajalih ventilatora dimnih plinova.

Applying and improving the efficiency of quality and environment management systems based on the requirements of the ISO 9001:2015
Primjenu i poboljšavanje djelotvornosti sustava upravljanja kvalitetom i okolišem temeljenog na zahtjevima normi ISO 9001:2008

It has the potential to increase the efficiency of distribution, as it addresses most of the drivers behind the problems those that could be tackled by this review.
Ima mogućnost povećati djelotvornost distribucije jer rješava pitanja većine pokretača problema onih koja bi se mogla riješiti ovom revizijom.

dramatically decrease the efficiency of the immune system.
dramatično smanjuju efikasnost imunološkog sistema.

which is favorable of improving the efficiency of the drilling machine,
što je povoljnije za poboljšanje efikasnosti bušenja stroj,

The families of victims are not satisfied with the efficiency of the courts, while the courts justify the delays by saying that the cases are complicated.
Obitelji žrtava nezadovoljne su učinkovitošću sudova, dok sudovi kašnjenja opravdavaju ističući kako su ti slučajevi složeni.

For the volunteers who took a fake treatment in order to check the efficiency of pill, only 15 percent of them revealed less headache occasions.
Za volonteri koji su lažni tretman kako bi se provjerilo djelotvornost pilula, samo 15 posto njih otkrilo manje glavobolje prigode.

which improve the efficiency and conversion rate of electrochemical reactions.
što poboljšava efikasnost i brzinu pretvaranja elektrohemijskih reakcija.

Project title:‘Improving the efficiency of the manufacturing industry through research
Naziv projekta:‘Poboljšanje efikasnosti prerađivačke industrije kroz istraživanje

performance of a BMW TwinPower Turbo engine with the efficiency of an alectric motor.
performanse BMW-ova motora TwinPower Turbo s učinkovitošću električnog motora.

Eurojust enhances the efficiency of the national investigating
Eurojust poboljšava djelotvornost nacionalnih istražnih

result in the creation of conditions for improving the efficiency of energy consumption in the Federation.
rezultirati stvaranjem uvjeta za poboljšanje efikasnosti potrošnje energije u Federaciji BiH.

performance of a BMW TwinPower Turbo engine with the efficiency of an electric motor.
performanse BMW-ova motora TwinPower Turbo s učinkovitošću električnog motora.

The efficiency in collecting VAT and fighting fraud between tax administrations would therefore need
Stoga bi što je moguće više trebalo uskladiti djelotvornost prikupljanja PDV-a

the regulatory framework, the efficiency of the state administration,
regulatornog okvira, efikasnosti državne administracije,

Increase the efficiency of the spending dedicated to the promotion of the consumption of agricultural products in schools,
Povećala djelotvornost trošenja sredstava dodijeljenih promicanju potrošnje poljoprivrednih proizvoda u školama,